حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَسَنٍ حَدَّثَتْنِي مَرْيَمُ ابْنَةُ إِيَاسِ بْنِ الْبُكَيْرِ صَاحِبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا فَقَالَ أَعِنْدَكِ ذَرِيرَةٌ قَالَتْ نَعَمْ فَدَعَا بِهَا فَوَضَعَهَا عَلَى بَثْرَةٍ بَيْنَ أَصَابِعِ رِجْلَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ مُطْفِئَ الْكَبِيرِ وَمُكَبِّرَ الصَّغِيرِ أَطْفِهَا عَنِّي فَطُفِئَتْ
Maryam bint Iyos ibn Bukayr — Nabiy ﷺning sahobalaridan biri (Iyosning qizi) — Nabiy ﷺning ayollaridan biridan rivoyat qildiki, Nabiy ﷺ uning huzuriga kirdilar va: «Senda zarira (xushboʻy dori) bormi?» dedilar. U: «Ha», dedi. U zot uni keltirishni buyurdilar va uni oyoq barmoqlari orasidagi yaraga qoʻydilar, soʻng: «Allohumma, kattani oʻchiruvchi va kichikni kattalashtiruvchi Zot, buni mendan oʻchirgin», dedilar. Bas, u oʻchdi.Марям бинт Иёс ибн Букайр — Набий ﷺнинг саҳобаларидан бири (Иёснинг қизи) — Набий ﷺнинг аёлларидан биридан ривоят қилдики, Набий ﷺ унинг ҳузурига кирдилар ва: «Сенда зарира (хушбўй дори) борми?» дедилар. У: «Ҳа», деди. У зот уни келтиришни буюрдилар ва уни оёқ бармоқлари орасидаги ярага қўйдилар, сўнг: «Аллоҳумма, каттани ўчирувчи ва кичикни катталаштирувчи Зот, буни мендан ўчиргин», дедилар. Бас, у ўчди.