حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَامَ فِي سَفَرِهِ عَامَ الْفَتْحِ وَأَمَرَ أَصْحَابَهُ بِالْإِفْطَارِ وَقَالَ إِنَّكُمْ تَلْقَوْنَ عَدُوَّكُمْ فَتَقَوَّوْا فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ النَّاسَ قَدْ صَامُوا لِصِيَامِكَ فَلَمَّا أَتَى الْكَدِيدَ أَفْطَرَ قَالَ الَّذِي حَدَّثَنِي فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُبُّ الْمَاءَ عَلَى رَأْسِهِ مِنْ الْحَرِّ وَهُوَ صَائِمٌ
Nabiy ﷺning sahobalaridan bir kishi (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ Fath yili safarlarida roʻza tutdilar va sahobalariga iftor qilishni buyurib: «Sizlar dushmaningizga roʻpara kelasizlar, kuchga kiringlar», dedilar. U zotga: «Ey Allohning Rasuli, odamlar sizning roʻzangizni deb roʻza tutishdi», deyildi. Kadidga yetganlarida esa iftor qildilar. Menga aytib bergan kishi dedi: Men Rasululloh ﷺni roʻzador holda issiqdan boshlariga suv quyayotganlarini koʻrdim.Набий ﷺнинг саҳобаларидан бир киши (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ Фатҳ йили сафарларида рўза тутдилар ва саҳобаларига ифтор қилишни буюриб: «Сизлар душманингизга рўпара келасизлар, кучга киринглар», дедилар. У зотга: «Эй Аллоҳнинг Расули, одамлар сизнинг рўзангизни деб рўза тутишди», дейилди. Кадидга етганларида эса ифтор қилдилар. Менга айтиб берган киши деди: Мен Расулуллоҳ ﷺни рўзадор ҳолда иссиқдан бошларига сув қуяётганларини кўрдим.