حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ وَعَنْ حُذَيْفَةَ قَالَاقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ رَجُلٌ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ يَعْمَلُ بِالْمَعَاصِي فَلَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ قَالَ لِأَهْلِهِ إِذَا أَنَا مُتُّ فَأَحْرِقُونِي ثُمَّ اطْحَنُونِي ثُمَّ ذَرُّونِي فِي الْبَحْرِ فِي يَوْمِ رِيحٍ عَاصِفٍ قَالَ فَلَمَّا مَاتَ فَعَلُوا قَالَ فَجَمَعَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي يَدِهِ قَالَ لَهُ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ قَالَ خَوْفُكَ قَالَ فَإِنِّي قَدْ غَفَرْتُ لَكَ
Abu Masʼud al-Ansoriy va Huzayfa (roziyallohu anhumo) aytdilar: Rasululloh ﷺ: «Sizlardan avvalgilardan bir kishi gunohlar qilar edi. Unga oʻlim kelganida ahliga: ‹Men oʻlsam, meni yondiringlar, soʻng (kulimni) yanchinglar, soʻng qattiq shamolli kunda dengizga sochib yuboringlar›, dedi. U oʻlganida shunday qildilar. Shunda Alloh azza va jalla uni Oʻz qoʻlida jamladi va unga: ‹Seni bu qilgan ishingga nima undadi?› dedi. U: ‹Sendan qoʻrqqanim›, dedi. (Alloh): ‹Men seni magʻfirat qildim›, dedi», dedilar.Абу Масъуд ал-Ансорий ва Ҳузайфа (розияллоҳу анҳумо) айтдилар: Расулуллоҳ ﷺ: «Сизлардан аввалгилардан бир киши гуноҳлар қилар эди. Унга ўлим келганида аҳлига: ‹Мен ўлсам, мени ёндиринглар, сўнг (кулимни) янчинглар, сўнг қаттиқ шамолли кунда денгизга сочиб юборинглар›, деди. У ўлганида шундай қилдилар. Шунда Аллоҳ азза ва жалла уни Ўз қўлида жамлади ва унга: ‹Сени бу қилган ишингга нима ундади?› деди. У: ‹Сендан қўрққаним›, деди. (Аллоҳ): ‹Мен сени мағфират қилдим›, деди», дедилар.