حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ خَيْثَمَةَ عَنْ أَبِي حُذَيْفَةَ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُتِيَ بِطَعَامٍ فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ كَأَنَّمَا يُطْرَدُ فَذَهَبَ يَتَنَاوَلُ فَأَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ وَجَاءَتْ جَارِيَةٌ كَأَنَّهَا تُطْرَدُ فَأَهْوَتْ فَأَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الشَّيْطَانَ لَمَّا أَعْيَيْتُمُوهُ جَاءَ بِالْأَعْرَابِيِّ وَالْجَارِيَةِ يَسْتَحِلُّ الطَّعَامَ إِذَا لَمْ يُذْكَرْ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ بِسْمِ اللَّهِ كُلُوا
Huzayfa aytdi: Biz Rasululloh ﷺ bilan birga edik. Taom keltirildi. Shunda goʻyo quvib kelinayotgandek bir aʼrobiy kelib, (taomga) qoʻl uzatdi. Nabiy ﷺ uning qoʻlidan ushlab qoldilar. Soʻng goʻyo quvib kelinayotgandek bir joriya kelib, (taomga) intildi. Nabiy ﷺ uning ham qoʻlidan ushlab qoldilar. Soʻng Nabiy ﷺ: «Albatta shayton sizlar uni ojiz qoldirganingizda, taomga Allohning nomi zikr qilinmasa, uni oʻziga halol qilib olish uchun aʼrobiy va joriyani boshlab keldi. Bismillah, yenglar», dedilar.Ҳузайфа айтди: Биз Расулуллоҳ ﷺ билан бирга эдик. Таом келтирилди. Шунда гўё қувиб келинаётгандек бир аъробий келиб, (таомга) қўл узатди. Набий ﷺ унинг қўлидан ушлаб қолдилар. Сўнг гўё қувиб келинаётгандек бир жория келиб, (таомга) интилди. Набий ﷺ унинг ҳам қўлидан ушлаб қолдилар. Сўнг Набий ﷺ: «Албатта шайтон сизлар уни ожиз қолдирганингизда, таомга Аллоҳнинг номи зикр қилинмаса, уни ўзига ҳалол қилиб олиш учун аъробий ва жорияни бошлаб келди. Бисмиллаҳ, енглар», дедилар.