حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ ذِي مِخْمَرٍ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ سَيُصَالِحُكُمْ الرُّومُ صُلْحًا آمِنًا ثُمَّ تَغْزُوهُمْ غَزْوًا فَتُنْصَرُونَ وَتَسْلَمُونَ وَتَغْنَمُونَ ثُمَّ تَنْصَرِفُونَ حَتَّى تَنْزِلُونَ بِمَرْجٍ ذِي تُلُولٍ فَيَرْفَعُ رَجُلٌ مِنْ النَّصْرَانِيَّةِ صَلِيبًا فَيَقُولُ غَلَبَ الصَّلِيبُ فَيَغْضَبُ رَجُلٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَيَقُومُ إِلَيْهِ فَيَدُقُّهُ فَعِنْدَ ذَلِكَ يَغْدُرُ الرُّومُ وَيَجْتَمِعُونَ لِلْمَلْحَمَةِ وَقَالَ رَوْحٌ مَرَّةً وَتَسْلَمُونَ وَتَغْنَمُونَ وَتُقِيمُونَ ثُمَّ تَنْصَرِفُونَ

Zu Mixmar (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi — u Nabiy ﷺning sahobalaridan bir kishi edi: Men Nabiy ﷺning: «Rumliklar sizlar bilan tinch sulh tuzadilar, soʻng sizlar ularga qarshi gʻazot qilasizlar, nusrat topasizlar, sogʻ-salomat qolasizlar va oʻlja olasizlar, soʻng qaytasizlar. Toki tepaliklari koʻp bir maydonga tushasizlar. Shunda nasroniylardan bir kishi salibni koʻtarib: ‹Salib gʻolib keldi›, deydi. Bas, musulmonlardan bir kishi gʻazablanib, unga qarab turadi va uni majaqlaydi. Ana oʻshanda rumliklar ahdga xiyonat qiladilar va katta jang uchun toʻplanadilar», deganlarini eshitdim. Ravh bir marta: «Va sogʻ-salomat qolasizlar, oʻlja olasizlar va (u yerda) turasizlar, soʻng qaytasizlar», dedi.Зу Михмар (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади — у Набий ﷺнинг саҳобаларидан бир киши эди: Мен Набий ﷺнинг: «Румликлар сизлар билан тинч сулҳ тузадилар, сўнг сизлар уларга қарши ғазот қиласизлар, нусрат топасизлар, соғ-саломат қоласизлар ва ўлжа оласизлар, сўнг қайтасизлар. Токи тепаликлари кўп бир майдонга тушасизлар. Шунда насронийлардан бир киши салибни кўтариб: ‹Салиб ғолиб келди›, дейди. Бас, мусулмонлардан бир киши ғазабланиб, унга қараб туради ва уни мажақлайди. Ана ўшанда румликлар аҳдга хиёнат қиладилар ва катта жанг учун тўпланадилар», деганларини эшитдим. Равҳ бир марта: «Ва соғ-саломат қоласизлар, ўлжа оласизлар ва (у ерда) турасизлар, сўнг қайтасизлар», деди.

حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي الشَّعْبِيُّ قَالَسَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ قُلْتُ الْجَزُورُ وَالْبَقَرَةُ تُجْزِئُ عَنْ سَبْعَةٍ قَالَ قَالَ يَا شَعْبِيُّ وَلَهَا سَبْعَةُ أَنْفُسٍ قَالَ قُلْتُ إِنَّ أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ يَزْعُمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَنَّ الْجَزُورَ وَالْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍقَالَ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ لِرَجُلٍ أَكَذَاكَ يَا فُلَانُ قَالَ نَعَمْ قَالَ مَا شَعَرْتَ بِهَذَا

Shaʼbiy aytdi: Men Ibn Umardan soʻrab: «Tuya va sigir yetti kishidan kifoya qiladimi?» dedim. U: «Ey Shaʼbiy, unda yettita jon bormi?» dedi. Men: «Muhammadning ashoblari Rasululloh ﷺ tuya va sigirni yetti kishidan (qurbonlik qilishni) sunnat qilganlar, deb daʼvo qilishadi», dedim. Shunda Ibn Umar bir kishiga: «Shundaymi, ey falonchi?» dedi. U: «Ha», dedi. U: «Bundan xabarim yoʻq ekan», dedi.Шаъбий айтди: Мен Ибн Умардан сўраб: «Туя ва сигир етти кишидан кифоя қиладими?» дедим. У: «Эй Шаъбий, унда еттита жон борми?» деди. Мен: «Муҳаммаднинг ашоблари Расулуллоҳ ﷺ туя ва сигирни етти кишидан (қурбонлик қилишни) суннат қилганлар, деб даъво қилишади», дедим. Шунда Ибн Умар бир кишига: «Шундайми, эй фалончи?» деди. У: «Ҳа», деди. У: «Бундан хабарим йўқ экан», деди.