حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَجَلَسْتُ إِلَى شَيْخٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسْجِدِ الْكُوفَةِ فَحَدَّثَنِي فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ تُوبُوا إِلَى اللَّهِ وَاسْتَغْفِرُوهُ فَإِنِّي أَتُوبُ إِلَى اللَّهِ وَأَسْتَغْفِرُهُ كُلَّ يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ فَقُلْتُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَغْفِرُكَ اثْنَتَانِ قَالَ هُوَ مَا أَقُولُ لَكَ
Abu Burda aytdi: Men Kufa masjidida Nabiy ﷺning ashoblaridan boʻlgan bir keksaning yoniga oʻtirdim. U menga hadis aytib dedi: Men Rasululloh ﷺning — yoki: Rasululloh ﷺ aytdilar, dedi —: «Ey insonlar, Allohga tavba qilinglar va Undan magʻfirat soʻranglar! Zero men har kuni yuz marta Allohga tavba qilaman va Undan magʻfirat soʻrayman», (deganlarini eshitdim). Men: «Allohumma inni astagʻfiruka — ikkitami?» dedim. U: «U — men senga aytayotganimdir», dedi.Абу Бурда айтди: Мен Куфа масжидида Набий ﷺнинг ашобларидан бўлган бир кексанинг ёнига ўтирдим. У менга ҳадис айтиб деди: Мен Расулуллоҳ ﷺнинг — ёки: Расулуллоҳ ﷺ айтдилар, деди —: «Эй инсонлар, Аллоҳга тавба қилинглар ва Ундан мағфират сўранглар! Зеро мен ҳар куни юз марта Аллоҳга тавба қиламан ва Ундан мағфират сўрайман», (деганларини эшитдим). Мен: «Аллоҳумма инни астағфирука — иккитами?» дедим. У: «У — мен сенга айтаётганимдир», деди.