حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ الْهَادِ عَنْ عَمْرٍو عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَيْكُمْ الشِّرْكُ الْأَصْغَرُ قَالُوا وَمَا الشِّرْكُ الْأَصْغَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الرِّيَاءُ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِذَا جُزِيَ النَّاسُ بِأَعْمَالِهِمْ اذْهَبُوا إِلَى الَّذِينَ كُنْتُمْ تُرَاءُونَ فِي الدُّنْيَا فَانْظُرُوا هَلْ تَجِدُونَ عِنْدَهُمْ جَزَاءًحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ الظَّفَرِيِّ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَيْكُمْ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Mahmud ibn Labid (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Men sizlar haqingizda eng koʻp qoʻrqadigan narsa — kichik shirkdir», dedilar. Ular: «Ey Allohning Rasuli, kichik shirk nima?» deyishdi. U zot: «Riyodir. Qiyomat kuni odamlar amallariga koʻra mukofotlanganda, Alloh azza va jalla ularga: ‹Dunyoda kimlarga koʻz-koʻz qilgan boʻlsangiz, oʻshalarning oldiga boringlar; qaranglar-chi, ularning huzurida mukofot topa olarmikansiz?› deydi», dedilar. Boshqa isnod bilan ham shu maʼnoda zikr qilindi.Маҳмуд ибн Лабид (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Мен сизлар ҳақингизда энг кўп қўрқадиган нарса — кичик ширкдир», дедилар. Улар: «Эй Аллоҳнинг Расули, кичик ширк нима?» дейишди. У зот: «Риёдир. Қиёмат куни одамлар амалларига кўра мукофотланганда, Аллоҳ азза ва жалла уларга: ‹Дунёда кимларга кўз-кўз қилган бўлсангиз, ўшаларнинг олдига боринглар; қаранглар-чи, уларнинг ҳузурида мукофот топа олармикансиз?› дейди», дедилар. Бошқа иснод билан ҳам шу маънода зикр қилинди.