حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ قَالَحَاصَرَ سَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ قَصْرًا مِنْ قُصُورِ فَارِسَ فَقَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ أَلَا تَنْهَدُ إِلَيْهِمْ قَالَ لَا حَتَّى أَدْعُوَهُمْ كَمَا كَانَ يَدْعُوهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَتَاهُمْ فَكَلَّمَهُمْ قَالَ أَنَا رَجُلٌ فَارِسِيٌّ وَأَنَا مِنْكُمْ وَالْعَرَبُ يُطِيعُونِي فَاخْتَارُوا إِحْدَى ثَلَاثٍ إِمَّا أَنْ تُسْلِمُوا وَإِمَّا أَنْ تُعْطُوا الْجِزْيَةَ عَنْ يَدٍ وَأَنْتُمْ صَاغِرُونَ غَيْرُ مَحْمُودِينَ وَإِمَّا أَنْ نُنَابِذَكُمْ فَنُقَاتِلَكُمْ قَالُوا لَا نُسْلِمُ وَلَا نُعْطِي الْجِزْيَةَ وَلَكِنَّا نُنَابِذُكُمْ فَرَجَعَ سَلْمَانُ إِلَى أَصْحَابِهِ قَالُوا أَلَا تَنْهَدُ إِلَيْهِمْ قَالَ لَا قَالَ فَدَعَاهُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَلَمْ يَقْبَلُوا فَقَاتَلَهُمْ فَفَتَحَهَا
Abul-Baxtariy aytdi: Salmon Forsiy Fors qasrlaridan bir qasrni qamal qildi. Sheriklari unga: «Ey Abu Abdulloh, ularga tashlanmaysanmi?» dedilar. U: «Yoʻq, toki Rasululloh ﷺ ularni chaqirganlaridek men ham ularni chaqirmagunimcha», dedi. Soʻng ularning oldiga borib, ularga soʻz qotdi va: «Men forsiy bir kishiman, sizlardanman, arablar esa menga itoat qiladilar. Uchtadan birini tanlanglar: yo islom qabul qilasizlar, yo boʻysungan, maqtalmagan holda oʻz qoʻlingiz bilan jizya berasizlar, yoki biz sizlar bilan alohalashib, sizlar bilan jang qilamiz», dedi. Ular: «Islom ham qabul qilmaymiz, jizya ham bermaymiz, balki sizlar bilan olishamiz», dedilar. Salmon sheriklarining oldiga qaytdi. Ular: «Ularga tashlanmaysanmi?» dedilar. U: «Yoʻq», dedi. Ularni uch kun (Islomga) chaqirdi, ular qabul qilmadilar. Soʻng ular bilan jang qilib, uni fath etdi.Абул-Бахтарий айтди: Салмон Форсий Форс қасрларидан бир қасрни қамал қилди. Шериклари унга: «Эй Абу Абдуллоҳ, уларга ташланмайсанми?» дедилар. У: «Йўқ, токи Расулуллоҳ ﷺ уларни чақирганларидек мен ҳам уларни чақирмагунимча», деди. Сўнг уларнинг олдига бориб, уларга сўз қотди ва: «Мен форсий бир кишиман, сизларданман, араблар эса менга итоат қиладилар. Учтадан бирини танланглар: ё ислом қабул қиласизлар, ё бўйсунган, мақталмаган ҳолда ўз қўлингиз билан жизя берасизлар, ёки биз сизлар билан алоҳалашиб, сизлар билан жанг қиламиз», деди. Улар: «Ислом ҳам қабул қилмаймиз, жизя ҳам бермаймиз, балки сизлар билан олишамиз», дедилар. Салмон шерикларининг олдига қайтди. Улар: «Уларга ташланмайсанми?» дедилар. У: «Йўқ», деди. Уларни уч кун (Исломга) чақирди, улар қабул қилмадилар. Сўнг улар билан жанг қилиб, уни фатҳ этди.