حَدَّثَنَا يُونُسُ وَسُرَيْجٌ قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةً فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قُلْتُ وَاللَّهِ لَوْ جِئْتُ أَبَا سَعِيدٍ فَسَأَلْتُهُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ثُمَّ خَرَجْتُ مِنْ عِنْدِهِ فَدَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ فَسَأَلْتُ عَنْهَا فَقَالَ خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَأُهْبِطَ إِلَى الْأَرْضِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَقَبَضَهُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ فَهِيَ آخِرُ سَاعَةٍ وَقَالَ سُرَيْجٌ فَهِيَ آخِرُ سَاعَتِهِ فَقُلْتُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي صَلَاةٍ وَلَيْسَتْ بِسَاعَةِ صَلَاةٍ قَالَ أَوَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُنْتَظِرُ الصَّلَاةِ فِي صَلَاةٍ قُلْتُ بَلَى هِيَ وَاللَّهِ هِيَ
Abu Salama aytdi: Abu Hurayra Rasululloh ﷺ dan: «Albatta, jumada bir soat bor», deb hadis aytar edi — (roviy) hadisni zikr qildi. Men: «Allohga qasamki, Abu Saidning oldiga borib undan soʻrasam edi», dedim — (roviy) hadisni zikr qildi. Soʻng uning huzuridan chiqib, Abdulloh ibn Salomning oldiga kirdim va u haqda soʻradim. U: «Alloh Odamni juma kuni yaratdi, u juma kuni yerga tushirildi, juma kuni qabz qilindi va unda qiyomat qoyim boʻladi. Bas, u — oxirgi soatdir», dedi. Surayj esa: «Bas, u — uning oxirgi soatidir», dedi. Men: «Rasululloh ﷺ ‹namozda (boʻlsa)› dedilar-ku, holbuki u namoz soati emas-ku», dedim. U: «Rasululloh ﷺ ning: ‹Namozni kutguvchi namozdadir›, deganlarini bilmaysanmi?» dedi. Men: «Ha, Allohga qasamki, u oʻshadir, oʻshadir», dedim.Абу Салама айтди: Абу Ҳурайра Расулуллоҳ ﷺ дан: «Албатта, жумада бир соат бор», деб ҳадис айтар эди — (ровий) ҳадисни зикр қилди. Мен: «Аллоҳга қасамки, Абу Саиднинг олдига бориб ундан сўрасам эди», дедим — (ровий) ҳадисни зикр қилди. Сўнг унинг ҳузуридан чиқиб, Абдуллоҳ ибн Саломнинг олдига кирдим ва у ҳақда сўрадим. У: «Аллоҳ Одамни жума куни яратди, у жума куни ерга туширилди, жума куни қабз қилинди ва унда қиёмат қойим бўлади. Бас, у — охирги соатдир», деди. Сурайж эса: «Бас, у — унинг охирги соатидир», деди. Мен: «Расулуллоҳ ﷺ ‹намозда (бўлса)› дедилар-ку, ҳолбуки у намоз соати эмас-ку», дедим. У: «Расулуллоҳ ﷺ нинг: ‹Намозни кутгувчи намоздадир›, деганларини билмайсанми?» деди. Мен: «Ҳа, Аллоҳга қасамки, у ўшадир, ўшадир», дедим.