حَدَّثَنَا عَتَّابٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ كُلَيْبِ بْنِ ذُهْلٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جَبْرٍ قَالَرَكِبْتُ مَعَ أَبِي بَصْرَةَ مِنْ الْفُسْطَاطِ إِلَى الْإِسْكَنْدَرِيَّةِ فِي سَفِينَةٍ فَلَمَّا دَفَعْنَا مِنْ مَرْسَانَا أَمَرَ بِسُفْرَتِهِ فَقُرِّبَتْ ثُمَّ دَعَانِي إِلَى الْغَدَاءِ وَذَلِكَ فِي رَمَضَانَ فَقُلْتُ يَا أَبَا بَصْرَةَ وَاللَّهِ مَا تَغَيَّبَتْ عَنَّا مَنَازِلُنَا بَعْدُ فَقَالَ أَتَرْغَبُ عَنْ سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ لَا قَالَ فَكُلْ فَلَمْ نَزَلْ مُفْطِرِينَ حَتَّى بَلَغْنَا مَاحُوزَنَاحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ كُلَيْبِ بْنِ ذُهْلٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جَبْرٍ قَالَ رَكِبْتُ مَعَ أَبِي بَصْرَةَ السَّفِينَةَ وَهُوَ يُرِيدُ الْإِسْكَنْدَرِيَّةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Ubayd ibn Jabr aytdi: Men Abu Basra bilan Fustotdan Iskandariyaga kemada yoʻlga chiqdim. Langargohimizdan siljiganimizda u dasturxonini buyurdi, u yaqin qoʻyildi, soʻng meni nonushtaga chaqirdi — bu esa Ramazonda edi. Men: «Ey Abu Basra, vallohi, uylarimiz hali koʻzimizdan gʻoyib boʻlgani yoʻq-ku», dedim. U: «Sen Rasululloh ﷺning sunnatlaridan yuz oʻgirasanmi?» dedi. Men: «Yoʻq», dedim. U: «Unda ye», dedi. Biz manzilimizga yetguncha roʻzasiz holda davom etdik. Yahyo ibn Gʻaylon bizga soʻzlab berdi: unga Mufazzal, unga Abdulloh ibn Ayyosh, unga Yazid ibn Abu Habib, unga Kulayb ibn Zuhl al-Hazramiy, unga Ubayd ibn Jabr rivoyat qildi: U: «Men Abu Basra bilan, u Iskandariyani koʻzlagan holda, kemaga chiqdim», dedi — va hadisni zikr qildi.Убайд ибн Жабр айтди: Мен Абу Басра билан Фустотдан Искандарияга кемада йўлга чиқдим. Лангаргоҳимиздан силжиганимизда у дастурхонини буюрди, у яқин қўйилди, сўнг мени нонуштага чақирди — бу эса Рамазонда эди. Мен: «Эй Абу Басра, валлоҳи, уйларимиз ҳали кўзимиздан ғойиб бўлгани йўқ-ку», дедим. У: «Сен Расулуллоҳ ﷺнинг суннатларидан юз ўгирасанми?» деди. Мен: «Йўқ», дедим. У: «Унда е», деди. Биз манзилимизга етгунча рўзасиз ҳолда давом этдик. Яҳё ибн Ғайлон бизга сўзлаб берди: унга Муфаззал, унга Абдуллоҳ ибн Айёш, унга Язид ибн Абу Ҳабиб, унга Кулайб ибн Зуҳл ал-Ҳазрамий, унга Убайд ибн Жабр ривоят қилди: У: «Мен Абу Басра билан, у Искандарияни кўзлаган ҳолда, кемага чиқдим», деди — ва ҳадисни зикр қилди.