حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ الْمِقْدَامَ بْنَ شُرَيْحِ بْنِ هَانِىءٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَرَكِبَتْ عَائِشَةُ بَعِيرًا وَكَانَ مِنْهُ صُعُوبَةٌ فَجَعَلَتْ تُرَدِّدُهُ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْكِ بِالرِّفْقِ فَإِنَّهُ لَا يَكُ فِي شَيْءٍ إِلَّا زَانَهُ وَلَا يُنْزَعُ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا شَانَهُ
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Oisha bir tuyaga mindi, u tuyada qaysarlik bor edi, shunda (Oisha) uni qaytarib-qaytarib qiynay boshladi. Rasululloh ﷺ unga: «Muloyimlikni lozim tut! Chunki u qaysi narsada boʻlsa, uni bezaydi; qaysi narsadan olib tashlansa, uni xunuk qiladi», — dedilar.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Оиша бир туяга минди, у туяда қайсарлик бор эди, шунда (Оиша) уни қайтариб-қайтариб қийнай бошлади. Расулуллоҳ ﷺ унга: «Мулойимликни лозим тут! Чунки у қайси нарсада бўлса, уни безайди; қайси нарсадан олиб ташланса, уни хунук қилади», — дедилар.