حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَارِظٍ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَهُوَ مَرِيضٌ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَصَلَتْكَ رَحِمٌ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَا الرَّحْمَنُ خَلَقْتُ الرَّحِمَ وَشَقَقْتُ لَهَا مِنْ اسْمِي فَمَنْ يَصِلْهَا أَصِلْهُ وَمَنْ يَقْطَعْهَا أَقْطَعْهُ فَأَبُتَّهُ أَوْ قَالَ مَنْ يَبُتَّهَا أَبُتَّهُ
Ibn Qoriz (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadi: U kasal boʻlgan Abdurrahmon ibn Avfning huzuriga kirdi. Shunda Abdurrahmon unga dedi: Sen rahmni ulading. Albatta, Nabiy ﷺ shunday dedilar: «Alloh azza va jalla dedi: ‹Men Rahmonman; rahmni Men yaratdim va unga Oʻz ismimdan (ism) ajratdim. Kim uni ulasa, Men unga ulanaman; kim uni uzsa, Men undan uzilaman›» — yoki: «kim uni butunlay kessa, Men uni butunlay kesaman», dedilar.Ибн Қориз (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинади: У касал бўлган Абдурраҳмон ибн Авфнинг ҳузурига кирди. Шунда Абдурраҳмон унга деди: Сен раҳмни уладинг. Албатта, Набий ﷺ шундай дедилар: «Аллоҳ азза ва жалла деди: ‹Мен Раҳмонман; раҳмни Мен яратдим ва унга Ўз исмимдан (исм) ажратдим. Ким уни уласа, Мен унга уланаман; ким уни узса, Мен ундан узиламан›» — ёки: «ким уни бутунлай кесса, Мен уни бутунлай кесаман», дедилар.