حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا تُقْبَضُ نَفْسُهُ ثُمَّ يَرَى الثَّوَابَ ثُمَّ تُرَدُّ إِلَيْهِ فَيُخَيَّرُ بَيْنَ أَنْ تُرَدَّ إِلَيْهِ إِلَى أَنْ يَلْحَقَ فَكُنْتُ قَدْ حَفِظْتُ ذَلِكَ مِنْهُ فَإِنِّي لَمُسْنِدَتُهُ إِلَى صَدْرِي فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ حَتَّى مَالَتْ عُنُقُهُ فَقُلْتُ قَدْ قَضَى قَالَتْ فَعَرَفْتُ الَّذِي قَالَ فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ حَتَّى ارْتَفَعَ فَنَظَرَ قَالَتْ قُلْتُ إِذَنْ وَاللَّهِ لَا يَخْتَارُنَا فَقَالَ مَعَ الرَّفِيقِ الْأَعْلَى فِي الْجَنَّةِ {مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنْ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ} إِلَى آخِرِ الْآيَةِ
Oisha (roziyallohu anho) aytdi: Rasululloh ﷺ: «Har bir paygʻambarning joni olinadi, soʻng u savobni koʻradi, soʻng joni oʻziga qaytariladi va (jonining) qaytarilishi bilan (Rafiqi Aʼloga) qoʻshilishi orasida ixtiyorli qilinadi», der edilar. Men buni u zotdan yodlab olgan edim. Men u zotni koʻkragimga suyab turgan edim; u zotga qaradim, hatto boʻyinlari egildi. Men: «(Jonlari) uzildi», dedim. U aytdi: Shunda u zotning aytgan gaplarini angladim va u zotga qaradim — (boshlari) koʻtarilib, qaradilar. Men: «Unday boʻlsa, Allohga qasamki, u zot bizni ixtiyor qilmaydilar», dedim. Shunda u zot: «Jannatdagi Rafiqi Aʼlo bilan birga — {Alloh neʼmat bergan zotlar: paygʻambarlar va siddiqlar bilan birga}», — oyat oxirigacha, — dedilar.Оиша (розияллоҳу анҳо) айтди: Расулуллоҳ ﷺ: «Ҳар бир пайғамбарнинг жони олинади, сўнг у савобни кўради, сўнг жони ўзига қайтарилади ва (жонининг) қайтарилиши билан (Рафиқи Аълога) қўшилиши орасида ихтиёрли қилинади», дер эдилар. Мен буни у зотдан ёдлаб олган эдим. Мен у зотни кўкрагимга суяб турган эдим; у зотга қарадим, ҳатто бўйинлари эгилди. Мен: «(Жонлари) узилди», дедим. У айтди: Шунда у зотнинг айтган гапларини англадим ва у зотга қарадим — (бошлари) кўтарилиб, қарадилар. Мен: «Ундай бўлса, Аллоҳга қасамки, у зот бизни ихтиёр қилмайдилар», дедим. Шунда у зот: «Жаннатдаги Рафиқи Аъло билан бирга — {Аллоҳ неъмат берган зотлар: пайғамбарлар ва сиддиқлар билан бирга}», — оят охиригача, — дедилар.