حَدَّثَنَا هَاشِمٌ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنَا عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَتْ إِذَا أُصِيبَ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِهَا فَتَفَرَّقَ نِسَاءُ الْجَمَاعَةِ عَنْهَا وَبَقِيَ نِسَاءُ أَهْلِ خَاصَّتِهَا أَمَرَتْ بِبُرْمَةٍ مِنْ تَلْبِينَةٍ فَطُبِخَتْ ثُمَّ أَمَرَتْ بِثَرِيدٍ فَيُثْرَدُ وَصَبَّتْ التَّلْبِينَةَ عَلَى الثَّرِيدِ ثُمَّ قَالَتْ كُلُوا مِنْهَا فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ التَّلْبِينَةَ مَجَمَّةٌ لِفُؤَادِ الْمَرِيضِ تُذْهِبُ بَعْضَ الْحُزْنِ
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Uning ahlidan biror kishi vafot etib, unikiga yigʻilgan ayollar tarqab, faqat oʻz yaqinlarining ayollari qolganida, u talbina solingan bir qozonni buyurar, u pishirilar, soʻng tarid tayyorlashni buyurar va talbinani taridning ustiga quyar edi. Keyin u: «Bundan yenglar, chunki men Rasululloh ﷺ ning: ‹Albatta, talbina bemorning yuragiga rohat beradi va gʻamning bir qismini ketkazadi›, deganlarini eshitganman», der edi.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Унинг аҳлидан бирор киши вафот этиб, уникига йиғилган аёллар тарқаб, фақат ўз яқинларининг аёллари қолганида, у талбина солинган бир қозонни буюрар, у пиширилар, сўнг тарид тайёрлашни буюрар ва талбинани тариднинг устига қуяр эди. Кейин у: «Бундан енглар, чунки мен Расулуллоҳ ﷺ нинг: ‹Албатта, талбина беморнинг юрагига роҳат беради ва ғамнинг бир қисмини кетказади›, деганларини эшитганман», дер эди.