حَدَّثَنَا هَاشِمٌ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ يَهُودِيَّةً كَانَتْ تَخْدُمُهَا فَلَا تَصْنَعُ عَائِشَةُ إِلَيْهَا شَيْئًا مِنْ الْمَعْرُوفِ إِلَّا قَالَتْ لَهَا الْيَهُودِيَّةُ وَقَاكِ اللَّهُ عَذَابَ الْقَبْرِ قَالَتْ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيَّ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ لِلْقَبْرِ عَذَابٌ قَبْلَ يَوْمِ الْقِيَامَةِ قَالَ لَا وَعَمَّ ذَاكَ قَالَتْ هَذِهِ الْيَهُودِيَّةُ لَا نَصْنَعُ إِلَيْهَا مِنْ الْمَعْرُوفِ شَيْئًا إِلَّا قَالَتْ وَقَاكِ اللَّهُ عَذَابَ الْقَبْرِ قَالَ كَذَبَتْ يَهُودُ وَهُمْ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ كُذُبٌ لَا عَذَابَ دُونَ يَوْمِ الْقِيَامَةِ قَالَتْ ثُمَّ مَكَثَ بَعْدَ ذَاكَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَمْكُثَ فَخَرَجَ ذَاتَ يَوْمٍ نِصْفَ النَّهَارِ مُشْتَمِلًا بِثَوْبِهِ مُحْمَرَّةً عَيْنَاهُ وَهُوَ يُنَادِي بِأَعْلَى صَوْتِهِ أَيُّهَا النَّاسُ أَظَلَّتْكُمْ الْفِتَنُ كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ أَيُّهَا النَّاسُ لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا وَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا أَيُّهَا النَّاسُ اسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ فَإِنَّ عَذَابَ الْقَبْرِ حَقٌّ
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Bir yahudiy ayol unga xizmat qilar edi. Oisha unga qanday yaxshilik qilmasin, oʻsha yahudiy ayol unga: «Alloh seni qabr azobidan saqlasin», der edi. U dedi: Rasululloh ﷺ huzurimga kirdilar. Men: «Yo Rasululloh, Qiyomat kunidan oldin qabrda azob bormi?» dedim. U zot: «Yoʻq, bu nimadan?» dedilar. Men: «Mana shu yahudiy ayolga qanday yaxshilik qilmaylik, u: ‹Alloh seni qabr azobidan saqlasin›, deydi», dedim. U zot: «Yahudiylar yolgʻon soʻzladilar, ular Alloh azza va jallaga nisbatan yolgʻonchidirlar; Qiyomat kunigacha azob yoʻq», dedilar. U dedi: Soʻng u zot Alloh xohlagancha turdilar. Bir kuni kunning oʻrtasida kiyimlariga oʻralgan, koʻzlari qizargan holda chiqdilar va baland ovoz bilan: «Ey odamlar, fitnalar sizlarni qorongʻu tun boʻlaklaridek qopladi. Ey odamlar, agar men bilgan narsani bilganingizda edi, koʻp yigʻlab, oz kulgan boʻlar edingiz. Ey odamlar, qabr azobidan Allohga panoh soʻranglar, chunki qabr azobi haqdir», deb nido qilardilar.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Бир яҳудий аёл унга хизмат қилар эди. Оиша унга қандай яхшилик қилмасин, ўша яҳудий аёл унга: «Аллоҳ сени қабр азобидан сақласин», дер эди. У деди: Расулуллоҳ ﷺ ҳузуримга кирдилар. Мен: «Ё Расулуллоҳ, Қиёмат кунидан олдин қабрда азоб борми?» дедим. У зот: «Йўқ, бу нимадан?» дедилар. Мен: «Мана шу яҳудий аёлга қандай яхшилик қилмайлик, у: ‹Аллоҳ сени қабр азобидан сақласин›, дейди», дедим. У зот: «Яҳудийлар ёлғон сўзладилар, улар Аллоҳ азза ва жаллага нисбатан ёлғончидирлар; Қиёмат кунигача азоб йўқ», дедилар. У деди: Сўнг у зот Аллоҳ хоҳлаганча турдилар. Бир куни куннинг ўртасида кийимларига ўралган, кўзлари қизарган ҳолда чиқдилар ва баланд овоз билан: «Эй одамлар, фитналар сизларни қоронғу тун бўлакларидек қоплади. Эй одамлар, агар мен билган нарсани билганингизда эди, кўп йиғлаб, оз кулган бўлар эдингиз. Эй одамлар, қабр азобидан Аллоҳга паноҳ сўранглар, чунки қабр азоби ҳақдир», деб нидо қилардилар.