حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنْ الْمُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ وَهِشَامٍ وَيُونُسَ عَنْ الْحَسَنِ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْدَعَوَاتٌ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ أَنْ يَدْعُوَ بِهَا يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ تُكْثِرُ تَدْعُو بِهَذَا الدُّعَاءِ فَقَالَ إِنَّ قَلْبَ الْآدَمِيِّ بَيْنَ أُصْبُعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَإِذَا شَاءَ أَزَاغَهُ وَإِذَا شَاءَ أَقَامَهُ
Oisha (roziyallohu anho) aytdi: Rasululloh ﷺ koʻp qiladigan duolar (bor edi): «Ey qalblarni oʻzgartiruvchi Zot, qalbimni dining uzra sobit qil». U dedi: Men: «Yo Rasululloh, siz bu duoni koʻp qilasiz», dedim. U zot: «Albatta, odam bolasining qalbi Alloh azza va jallaning barmoqlaridan ikki barmogʻi orasidadir; xohlasa, uni ogʻdiradi, xohlasa, uni tik turgʻizadi», dedilar.Оиша (розияллоҳу анҳо) айтди: Расулуллоҳ ﷺ кўп қиладиган дуолар (бор эди): «Эй қалбларни ўзгартирувчи Зот, қалбимни дининг узра собит қил». У деди: Мен: «Ё Расулуллоҳ, сиз бу дуони кўп қиласиз», дедим. У зот: «Албатта, одам боласининг қалби Аллоҳ азза ва жалланинг бармоқларидан икки бармоғи орасидадир; хоҳласа, уни оғдиради, хоҳласа, уни тик турғизади», дедилар.