حَدَّثَنَا قُرَيْشُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ شَبِيبِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ التَّيْمِيِّ عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ عَنْ عَمَّتِهِ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْكُنَّا نَنْبِذُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُدْوَةً فِي سِقَاءٍ وَلَا نُخَمِّرُهُ وَلَا نَجْعَلُ لَهُ عَكَرًا فَإِذَا أَمْسَى تَعَشَّى فَشَرِبَ عَلَى عَشَائِهِ فَإِنْ بَقِيَ شَيْءٌ فَرَّغْتُهُ أَوْ صَبَبْتُهُ ثُمَّ نَغْسِلُ السِّقَاءَ فَنَنْبِذُ فِيهِ مِنْ الْعِشَاءِ فَإِذَا أَصْبَحَ تَغَدَّى فَشَرِبَ عَلَى غَدَائِهِ فَإِنْ فَضَلَ شَيْءٌ صَبَبْتُهُ أَوْ فَرَّغْتُهُ ثُمَّ غَسَلَ السِّقَاءَ فَقِيلَ لَهُ أَفِيهِ غَسَلَ السِّقَاءَ مَرَّتَيْنِ قَالَ مَرَّتَيْنِ
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Biz Rasululloh ﷺ uchun ertalab meshda nabiz (xurmo suvi) ivitardik; uni berkitmas va unga quyqa solmas edik. Kech kirganda u zot kechki taom yeb, taomlari ustidan undan ichardilar. Agar bir nima ortib qolsa, men uni toʻkib tashlardim, soʻng meshni yuvib, kechqurun yana unda ivitardik. Tong otganda u zot nonushta qilib, nonushtalari ustidan undan ichardilar. Agar bir nima ortsa, men uni toʻkib tashlardim, soʻng mesh yuvilardi. Unga: «Bunda mesh ikki marta yuvilarmidi?» deyildi. U: «Ikki marta», dedi.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Биз Расулуллоҳ ﷺ учун эрталаб мешда набиз (хурмо суви) ивитардик; уни беркитмас ва унга қуйқа солмас эдик. Кеч кирганда у зот кечки таом еб, таомлари устидан ундан ичардилар. Агар бир нима ортиб қолса, мен уни тўкиб ташлардим, сўнг мешни ювиб, кечқурун яна унда ивитардик. Тонг отганда у зот нонушта қилиб, нонушталари устидан ундан ичардилар. Агар бир нима ортса, мен уни тўкиб ташлардим, сўнг меш ювиларди. Унга: «Бунда меш икки марта ювилармиди?» дейилди. У: «Икки марта», деди.