حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ الْعُقَيْلِيِّ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي لَيْلًا طَوِيلًا قَائِمًا وَلَيْلًا طَوِيلًا قَاعِدًا قَالَ قُلْتُ كَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ قَالَتْ كَانَ إِذَا قَرَأَ قَائِمًا رَكَعَ قَائِمًا وَإِذَا قَرَأَ قَاعِدًا رَكَعَ قَاعِدًاحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ وَالثَّوْرِيُّ عَنْ أَيُّوبَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ kechasi uzoq vaqt tik turib ham, kechasi uzoq vaqt oʻtirib ham namoz oʻqir edilar. (Rovi) aytdi: Men: «U zot qanday qilar edilar?» dedim. U: «Tik turib (Qurʼon) oʻqiganlarida tik turib ruku qilar, oʻtirib oʻqiganlarida oʻtirib ruku qilar edilar», dedi. Boshqa bir rivoyatda ham shu maʼno zikr qilindi.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ кечаси узоқ вақт тик туриб ҳам, кечаси узоқ вақт ўтириб ҳам намоз ўқир эдилар. (Рови) айтди: Мен: «У зот қандай қилар эдилар?» дедим. У: «Тик туриб (Қуръон) ўқиганларида тик туриб руку қилар, ўтириб ўқиганларида ўтириб руку қилар эдилар», деди. Бошқа бир ривоятда ҳам шу маъно зикр қилинди.