حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ هِشَامٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ وَوَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ جَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ قَالَ وَكِيعٌ قَالَ لَا قَالَ يَحْيَى لَيْسَ ذَلِكَ الْحَيْضُ إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ فَإِذَا أَقْبَلَتْ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلَاةَ فَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّيقَالَ يَحْيَى قُلْتُ لِهِشَامٍ أَغُسْلٌ وَاحِدٌ تَغْتَسِلُ وَتَوَضُّؤٌ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ قَالَ نَعَمْ
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Fotima binti Abu Hubaysh Nabiy ص huzurlariga kelib: «Men istihoza (qoni) koʻraman va pok boʻlmayman; namozni tark qilaymi?» dedi. Vakiʼ (rivoyatida) u zot: «Yoʻq», dedilar. Yahyo (rivoyatida): «Bu hayz emas, bu faqat bir tomirdir. Hayz kelganda namozni tark qil, u ketganda oʻzingdan qonni yuv va namoz oʻqi», dedilar. Yahyo aytdi: Men Hishomga: «U bir marta gʻusl qiladimi va har namoz uchun tahorat oladimi?» dedim. U: «Ha», dedi.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Фотима бинти Абу Ҳубайш Набий ص ҳузурларига келиб: «Мен истиҳоза (қони) кўраман ва пок бўлмайман; намозни тарк қилайми?» деди. Вакиъ (ривоятида) у зот: «Йўқ», дедилар. Яҳё (ривоятида): «Бу ҳайз эмас, бу фақат бир томирдир. Ҳайз келганда намозни тарк қил, у кетганда ўзингдан қонни юв ва намоз ўқи», дедилар. Яҳё айтди: Мен Ҳишомга: «У бир марта ғусл қиладими ва ҳар намоз учун таҳорат оладими?» дедим. У: «Ҳа», деди.