قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ وَهُوَ يُخَاصِمُ فِي دَارٍ فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَا أَبَا سَلَمَةَ اجْتَنِبْ الْأَرْضَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ ظَلَمَ شِبْرًا مِنْ الْأَرْضِ طُوِّقَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَحَدَّثَنَا هُدْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ الْعَطَّارُ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Abu Salama ibn Abdurrahmondan rivoyat qilinadiki, u bir uy (yer) haqida daʼvolashib turgan holda Oisha (roziyallohu anho)ning huzuriga kirdi. Shunda Oisha: «Ey Abu Salama, yerdan saqlan, chunki Rasululloh ﷺ: ‹Kim yerdan bir qarichini zulm bilan olsa, Qiyomat kuni yetti yerdan (halqa qilib) uning boʻyniga taqiladi›, dedilar», dedi. Yahyodan, u Abu Salamadan, u Oisha (roziyallohu anho)dan, u Nabiy ﷺdan shuning mislini rivoyat qildi.Абу Салама ибн Абдурраҳмондан ривоят қилинадики, у бир уй (ер) ҳақида даъволашиб турган ҳолда Оиша (розияллоҳу анҳо)нинг ҳузурига кирди. Шунда Оиша: «Эй Абу Салама, ердан сақлан, чунки Расулуллоҳ ﷺ: ‹Ким ердан бир қаричини зулм билан олса, Қиёмат куни етти ердан (ҳалқа қилиб) унинг бўйнига тақилади›, дедилар», деди. Яҳёдан, у Абу Саламадан, у Оиша (розияллоҳу анҳо)дан, у Набий ﷺдан шунинг мислини ривоят қилди.