HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис25335

حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَافِعٍ قَالَ كَانَتْ أُمُّ سَلَمَةَ تُحَدِّثُ أَنَّهَاسَمِعَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ وَهِيَ تَمْتَشِطُ أَيُّهَا النَّاسُ فَقَالَتْ لِمَاشِطَتِهَا لُفِّي رَأْسِي قَالَتْ فَقَالَتْ فَدَيْتُكِ إِنَّمَا يَقُولُ أَيُّهَا النَّاسُ قُلْتُ وَيْحَكِ أَوَلَسْنَا مِنْ النَّاسِ فَلَفَّتْ رَأْسَهَا وَقَامَتْ فِي حُجْرَتِهَا فَسَمِعَتْهُ يَقُولُ أَيُّهَا النَّاسُ بَيْنَمَا أَنَا عَلَى الْحَوْضِ جِيءَ بِكُمْ زُمَرًا فَتَفَرَّقَتْ بِكُمْ الطُّرُقُ فَنَادَيْتُكُمْ أَلَا هَلُمُّوا إِلَى الطَّرِيقِ فَنَادَانِي مُنَادٍ مِنْ بَعْدِي فَقَالَ إِنَّهُمْ قَدْ بَدَّلُوا بَعْدَكَ فَقُلْتُ أَلَا سُحْقًا أَلَا سُحْقًا

Abdulloh ibn Rofeʼ aytdi: Ummu Salama (roziyallohu anho) hadis aytib, u Nabiy ﷺning minbar ustida turib: «Ey odamlar!» deganlarini eshitganini (aytdi) — oʻzi sochini tarayotgan edi. Shunda u soch taroviga: «Boshimni oʻrab qoʻy», dedi. U aytdi: (Taroq soluvchi ayol): «Sizga fido boʻlay, u zot faqat: ‹Ey odamlar› deyapti-ku», dedi. Men: «Voy senga, biz odamlardan emasmizmi?» dedim. Shunda u boshini oʻradi va oʻz hujrasida turdi, bas, u zotning: «Ey odamlar! Men Havz ustida turganimda, sizlar guruh-guruh keltirilasiz, soʻng yoʻllar sizlarni ajratib yuboradi. Men sizlarni: ‹Ey, yoʻlga kelinglar!› deb chaqiraman. Shunda ortimdan bir nido qiluvchi menga nido qilib: ‹Albatta, ular sendan keyin (dinni) oʻzgartirishdi›, deydi. Men esa: ‹Yiroq boʻlsinlar, yiroq boʻlsinlar!› deyman», deganlarini eshitdi.Абдуллоҳ ибн Рофеъ айтди: Умму Салама (розияллоҳу анҳо) ҳадис айтиб, у Набий ﷺнинг минбар устида туриб: «Эй одамлар!» деганларини эшитганини (айтди) — ўзи сочини тараётган эди. Шунда у соч таровига: «Бошимни ўраб қўй», деди. У айтди: (Тароқ солувчи аёл): «Сизга фидо бўлай, у зот фақат: ‹Эй одамлар› деяпти-ку», деди. Мен: «Вой сенга, биз одамлардан эмасмизми?» дедим. Шунда у бошини ўради ва ўз ҳужрасида турди, бас, у зотнинг: «Эй одамлар! Мен Ҳавз устида турганимда, сизлар гуруҳ-гуруҳ келтириласиз, сўнг йўллар сизларни ажратиб юборади. Мен сизларни: ‹Эй, йўлга келинглар!› деб чақираман. Шунда ортимдан бир нидо қилувчи менга нидо қилиб: ‹Албатта, улар сендан кейин (динни) ўзгартиришди›, дейди. Мен эса: ‹Йироқ бўлсинлар, йироқ бўлсинлар!› дейман», деганларини эшитди.

Darajasi:Даражаси: Isnodi sahihИсноди саҳиҳ (شعيب الأرناؤوط) · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Ummu Salama Hind bint Abu Umayya al-Maxzumiya