حَدَّثَنَا طَلْقُ بْنُ غَنَّامِ بْنِ طَلْقٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُثْمَانَ الْوَرَّاقُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ قَالَدَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَدَخَلَ عَلَيْهَا ابْنُ أَخٍ لَهَا فَصَلَّى فِي بَيْتِهَا رَكْعَتَيْنِ فَلَمَّا سَجَدَ نَفَخَ التُّرَابَ فَقَالَتْ لَهُ أُمُّ سَلَمَةَ ابْنَ أَخِي لَا تَنْفُخْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِغُلَامٍ لَهُ يُقَالُ لَهُ يَسَارٌ وَنَفَخَ تَرِّبْ وَجْهَكَ لِلَّهِ
Abu Solih aytdi: Men Ummu Salamaning huzuriga kirdim. Uning huzuriga jiyani kirib, uning uyida ikki rakat namoz oʻqidi. Sajda qilganida tuproqni puflab yubordi. Shunda Ummu Salama unga: «Ey jiyanim, puflama! Chunki men Rasululloh ﷺ ning Yasor deb ataladigan gʻulomlariga — u puflagan edi — : ‹Yuzingni Alloh uchun tuproqqa tekkiz›, deganlarini eshitganman», dedi.Абу Солиҳ айтди: Мен Умму Саламанинг ҳузурига кирдим. Унинг ҳузурига жияни кириб, унинг уйида икки ракат намоз ўқиди. Сажда қилганида тупроқни пуфлаб юборди. Шунда Умму Салама унга: «Эй жияним, пуфлама! Чунки мен Расулуллоҳ ﷺ нинг Ясор деб аталадиган ғуломларига — у пуфлаган эди — : ‹Юзингни Аллоҳ учун тупроққа теккиз›, деганларини эшитганман», деди.