حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ قَالَدَخَلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَقَالَ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ إِنِّي أَخْشَى أَنْ أَكُونَ قَدْ هَلَكْتُ إِنِّي مِنْ أَكْثَرِ قُرَيْشٍ مَالًا بِعْتُ أَرْضًا لِي بِأَرْبَعِينَ أَلْفَ دِينَارٍ فَقَالَتْ أَنْفِقْ يَا بُنَيَّ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ مِنْ أَصْحَابِي مَنْ لَا يَرَانِي بَعْدَ أَنْ أُفَارِقَهُفَأَتَيْتُ عُمَرَ فَأَخْبَرْتُهُ فَأَتَاهَا فَقَالَ بِاللَّهِ أَنَا مِنْهُمْ قَالَتْ اللَّهُمَّ لَا وَلَنْ أُبَرِّئَ أَحَدًا بَعْدَكَ
Shaqiq aytdi: Abdurrahmon ibn Avf Ummu Salamaning huzuriga kirib: «Ey moʻminlarning onasi! Men halok boʻlgan boʻlsam kerak, deb qoʻrqaman. Men Quraysh ichida moli eng koʻplardanman, yerimni qirq ming dinorga sotdim», dedi. U: «Ey oʻgʻlim, infoq qil. Men Rasululloh ﷺning: «Sahobalarim ichida shundaylari borki, men ulardan ajralganimdan keyin meni koʻrmaydilar», deganlarini eshitganman», dedi. Soʻng men Umarning oldiga kelib, unga buni xabar qildim. U ham uning huzuriga borib: «Alloh haqqi, men ham ulardanmanmi?» dedi. U: «Yoʻq, Allohga qasam. Sendan keyin esa hech kimni oqlamayman», dedi.Шақиқ айтди: Абдурраҳмон ибн Авф Умму Саламанинг ҳузурига кириб: «Эй мўминларнинг онаси! Мен ҳалок бўлган бўлсам керак, деб қўрқаман. Мен Қурайш ичида моли энг кўпларданман, еримни қирқ минг динорга сотдим», деди. У: «Эй ўғлим, инфоқ қил. Мен Расулуллоҳ ﷺнинг: «Саҳобаларим ичида шундайлари борки, мен улардан ажралганимдан кейин мени кўрмайдилар», деганларини эшитганман», деди. Сўнг мен Умарнинг олдига келиб, унга буни хабар қилдим. У ҳам унинг ҳузурига бориб: «Аллоҳ ҳаққи, мен ҳам уларданманми?» деди. У: «Йўқ, Аллоҳга қасам. Сендан кейин эса ҳеч кимни оқламайман», деди.