حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَحَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ قَالَ سَمِعْتُ زَيْنَبَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْتُوُفِّيَ حَمِيمٌ لِأُمِّ حَبِيبَةَ فَدَعَتْ بِصُفْرَةٍ فَمَسَحَتْ بِذِرَاعَيْهَا وَقَالَتْ إِنَّمَا أَصْنَعُ هَذَا لِشَيْءٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ حَجَّاجٌ لِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ مُسْلِمَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تُحِدَّ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَى زَوْجِهَا أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًاوَحَدَّثَتْهُ زَيْنَبُ عَنْ أُمِّهَا وَعَنْ زَيْنَبَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ عَنِ امْرَأَةٍ مِنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Zaynab binti Ummu Salama (rahimahalloh) aytdi: Ummu Habibaning bir yaqin qarindoshi vafot etdi. U sargʻish (atir) soʻrab, uni ikki bilagiga surtdi va: «Men buni faqat Rasululloh ﷺ dan eshitgan bir narsam uchun qilyapman», dedi. Hajjoj esa: «Chunki Rasululloh ﷺ: ‹Allohga va oxirat kuniga iymon keltirgan musulmon ayolga uch (kun)dan ortiq aza tutishi halol emas, faqat eri uchun — toʻrt oyu oʻn kun›, dedilar», dedi. Zaynab unga buni onasidan va Nabiy ﷺ ning zavjalari Zaynabdan, yoki Nabiy ﷺ ning zavjalaridan boʻlgan bir ayoldan (rivoyat qilib) aytdi.Зайнаб бинти Умму Салама (раҳимаҳаллоҳ) айтди: Умму Ҳабибанинг бир яқин қариндоши вафот этди. У сарғиш (атир) сўраб, уни икки билагига суртди ва: «Мен буни фақат Расулуллоҳ ﷺ дан эшитган бир нарсам учун қиляпман», деди. Ҳажжож эса: «Чунки Расулуллоҳ ﷺ: ‹Аллоҳга ва охират кунига иймон келтирган мусулмон аёлга уч (кун)дан ортиқ аза тутиши ҳалол эмас, фақат эри учун — тўрт ою ўн кун›, дедилар», деди. Зайнаб унга буни онасидан ва Набий ﷺ нинг завжалари Зайнабдан, ёки Набий ﷺ нинг завжаларидан бўлган бир аёлдан (ривоят қилиб) айтди.