حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَجَدَ رِيحَ طِيبٍ بِذِي الْحُلَيْفَةِ فَقَالَ مِمَّنْ هَذِهِ الرِّيحُ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ مِنِّي يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ فَقَالَ مِنْكَ لِعَمْرِي فَقَالَ طَيَّبَتْنِي أُمُّ حَبِيبَةَ وَزَعَمَتْ أَنَّهَا طَيَّبَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ إِحْرَامِهِ فَقَالَ اذْهَبْ فَأَقْسِمْ عَلَيْهَا لَمَا غَسَلَتْهُ فَرَجَعَ إِلَيْهَا فَغَسَلَتْهُ

Sulaymon ibn Yasor (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadiki, Umar ibn al-Xattob Zul-Hulayfada atir hidini sezdi va: «Bu hid kimdan?» dedi. Muoviya: «Mendan, ey amirul-moʻminin», dedi. U: «Sendanmi, umrimga qasam!» dedi. U: «Menga Ummu Habiba atir surtdi va u Rasululloh ﷺ ga ihromga kirayotganlarida atir surtganini aytdi», dedi. Shunda u: «Bor, unga qasam ichirib (talab qil)ki, albatta uni yuvsin», dedi. U qaytib uning oldiga bordi, u esa uni yuvdi.Сулаймон ибн Ясор (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинадики, Умар ибн ал-Хаттоб Зул-Ҳулайфада атир ҳидини сезди ва: «Бу ҳид кимдан?» деди. Муовия: «Мендан, эй амирул-мўминин», деди. У: «Сенданми, умримга қасам!» деди. У: «Менга Умму Ҳабиба атир суртди ва у Расулуллоҳ ﷺ га иҳромга кираётганларида атир суртганини айтди», деди. Шунда у: «Бор, унга қасам ичириб (талаб қил)ки, албатта уни ювсин», деди. У қайтиб унинг олдига борди, у эса уни ювди.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ عَنِ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ حُدَيْجٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَقُلْتُ لِأُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي الثَّوْبِ الَّذِي يَنَامُ مَعَكِ فِيهِ قَالَتْ نَعَمْ مَا لَمْ يَرَ فِيهِ أَذًى

Muoviya (roziyallohu anhu) aytdi: Men Nabiy ﷺ ning zavjalari Ummu Habibadan: «Rasululloh ﷺ siz bilan birga uxlagan kiyimlarida namoz oʻqirmidilar?» deb soʻradim. U: «Ha, agar unda biror nopoklik koʻrmasalar», dedi.Муовия (розияллоҳу анҳу) айтди: Мен Набий ﷺ нинг завжалари Умму Ҳабибадан: «Расулуллоҳ ﷺ сиз билан бирга ухлаган кийимларида намоз ўқирмидилар?» деб сўрадим. У: «Ҳа, агар унда бирор нопоклик кўрмасалар», деди.

حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ بْنُ حَبِيبٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ الثَّقَفِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أُمَّ حَبِيبَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَعَلَيَّ وَعَلَيْهِ ثَوْبٌ وَاحِدٌ فِيهِ كَانَ مَا كَانَ

Nabiy ﷺ ning zavjalari Ummu Habiba (roziyallohu anho) aytdi: Men Nabiy ﷺ ni namoz oʻqiyotgan holda koʻrdim: mening ustimda ham, u zotning ustlarida ham bitta kiyim bor edi, unda nima boʻlgan boʻlsa boʻlgandir.Набий ﷺ нинг завжалари Умму Ҳабиба (розияллоҳу анҳо) айтди: Мен Набий ﷺ ни намоз ўқиётган ҳолда кўрдим: менинг устимда ҳам, у зотнинг устларида ҳам битта кийим бор эди, унда нима бўлган бўлса бўлгандир.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ

Ummu Habiba (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadiki, Rasululloh ﷺ roʻzador holatlarida (ayollarini) oʻpar edilar.Умму Ҳабиба (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинадики, Расулуллоҳ ﷺ рўзадор ҳолатларида (аёлларини) ўпар эдилар.

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِي الْجَرَّاحِ مَوْلَى أُمِّ حَبِيبَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ أَنَّهَا حَدَّثَتْهُ قَالَتْسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ كَمَا يَتَوَضَّئُونَ

Ummu Habiba (roziyallohu anho) aytdi: Men Rasululloh ﷺ ning: «Agar ummatimga ogʻir kelib qolmaganida edi, ularni taharat qilganlaridek har namoz vaqtida misvok ishlatishga buyurgan boʻlar edim», deganlarini eshitdim.Умму Ҳабиба (розияллоҳу анҳо) айтди: Мен Расулуллоҳ ﷺ нинг: «Агар умматимга оғир келиб қолмаганида эди, уларни таҳарат қилганларидек ҳар намоз вақтида мисвок ишлатишга буюрган бўлар эдим», деганларини эшитдим.

حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ قَالَلَمَّا نَزَلَ عَنْبَسَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ الْمَوْتُ اشْتَدَّ جَزَعُهُ فَقِيلَ لَهُ مَا هَذَا الْجَزَعُ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ أُمَّ حَبِيبَةَ يَعْنِي أُخْتَهُ تَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّى أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ وَأَرْبَعًا بَعْدَهَا حَرَّمَ اللَّهُ لَحْمَهُ عَلَى النَّارِ فَمَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُهُنَّ

Hasson ibn Atiyya (rahimahulloh) aytdi: Anbasa ibn Abu Sufyonga oʻlim kelganda, uning bezovtaligi kuchaydi. Unga: «Bu qanday bezovtalik?» deyildi. U: «Men Ummu Habibani — yaʼni singlisini: ‹Rasululloh ﷺ: Kim peshindan oldin toʻrt (rakaat) va undan keyin toʻrt (rakaat) namoz oʻqisa, Alloh uning goʻshtini oʻtga harom qiladi, dedilar›, deb aytganini eshitganman. Shundan buyon men ularni tark etmadim», dedi.Ҳассон ибн Атийя (раҳимаҳуллоҳ) айтди: Анбаса ибн Абу Суфёнга ўлим келганда, унинг безовталиги кучайди. Унга: «Бу қандай безовталик?» дейилди. У: «Мен Умму Ҳабибани — яъни синглисини: ‹Расулуллоҳ ﷺ: Ким пешиндан олдин тўрт (ракаат) ва ундан кейин тўрт (ракаат) намоз ўқиса, Аллоҳ унинг гўштини ўтга ҳаром қилади, дедилар›, деб айтганини эшитганман. Шундан буён мен уларни тарк этмадим», деди.

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا دَخَلَتْ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ فَقَالَتْسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تُحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًاقَالَ أَبِي حُمَيْدُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو أَفْلَحَ وَهُوَ حُمَيْدٌ صَفِيرَا

Humayd ibn Nofeʼ (rahimahulloh) rivoyat qiladiki, Zaynab binti Abu Salama unga xabar berdi: U Ummu Habiba binti Abu Sufyonning huzuriga kirdi. U: «Men Rasululloh ﷺ ning: ‹Allohga va oxirat kuniga iymon keltirgan ayolga, er(i ustida) toʻrt oyu oʻn kundan boshqada, biror oʻlik ustida uch kechadan ortiq aza tutishi halol emas›, deganlarini eshitganman», dedi. Otam aytdi: Humayd ibn Nofeʼ — Abu Aflahdir, u Humayd Safirodir.Ҳумайд ибн Нофеъ (раҳимаҳуллоҳ) ривоят қиладики, Зайнаб бинти Абу Салама унга хабар берди: У Умму Ҳабиба бинти Абу Суфённинг ҳузурига кирди. У: «Мен Расулуллоҳ ﷺ нинг: ‹Аллоҳга ва охират кунига иймон келтирган аёлга, эр(и устида) тўрт ою ўн кундан бошқада, бирор ўлик устида уч кечадан ортиқ аза тутиши ҳалол эмас›, деганларини эшитганман», деди. Отам айтди: Ҳумайд ибн Нофеъ — Абу Афлаҳдир, у Ҳумайд Сафиродир.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَحَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ قَالَ سَمِعْتُ زَيْنَبَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْتُوُفِّيَ حَمِيمٌ لِأُمِّ حَبِيبَةَ فَدَعَتْ بِصُفْرَةٍ فَمَسَحَتْ بِذِرَاعَيْهَا وَقَالَتْ إِنَّمَا أَصْنَعُ هَذَا لِشَيْءٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ حَجَّاجٌ لِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ مُسْلِمَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تُحِدَّ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَى زَوْجِهَا أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًاوَحَدَّثَتْهُ زَيْنَبُ عَنْ أُمِّهَا وَعَنْ زَيْنَبَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ عَنِ امْرَأَةٍ مِنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Zaynab binti Ummu Salama (rahimahalloh) aytdi: Ummu Habibaning bir yaqin qarindoshi vafot etdi. U sargʻish (atir) soʻrab, uni ikki bilagiga surtdi va: «Men buni faqat Rasululloh ﷺ dan eshitgan bir narsam uchun qilyapman», dedi. Hajjoj esa: «Chunki Rasululloh ﷺ: ‹Allohga va oxirat kuniga iymon keltirgan musulmon ayolga uch (kun)dan ortiq aza tutishi halol emas, faqat eri uchun — toʻrt oyu oʻn kun›, dedilar», dedi. Zaynab unga buni onasidan va Nabiy ﷺ ning zavjalari Zaynabdan, yoki Nabiy ﷺ ning zavjalaridan boʻlgan bir ayoldan (rivoyat qilib) aytdi.Зайнаб бинти Умму Салама (раҳимаҳаллоҳ) айтди: Умму Ҳабибанинг бир яқин қариндоши вафот этди. У сарғиш (атир) сўраб, уни икки билагига суртди ва: «Мен буни фақат Расулуллоҳ ﷺ дан эшитган бир нарсам учун қиляпман», деди. Ҳажжож эса: «Чунки Расулуллоҳ ﷺ: ‹Аллоҳга ва охират кунига иймон келтирган мусулмон аёлга уч (кун)дан ортиқ аза тутиши ҳалол эмас, фақат эри учун — тўрт ою ўн кун›, дедилар», деди. Зайнаб унга буни онасидан ва Набий ﷺ нинг завжалари Зайнабдан, ёки Набий ﷺ нинг завжаларидан бўлган бир аёлдан (ривоят қилиб) айтди.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ إِذَا سَمِعَ الْمُؤَذِّنَ يُؤَذِّنُ قَالَ كَمَا يَقُولُ حَتَّى يَسْكُتَ

Ummu Habiba (roziyallohu anho) Nabiy ﷺ dan rivoyat qiladi: U zot muazzinning azon aytayotganini eshitsalar, u jim boʻlguncha u aytgandek aytar edilar.Умму Ҳабиба (розияллоҳу анҳо) Набий ﷺ дан ривоят қилади: У зот муаззиннинг азон айтаётганини эшитсалар, у жим бўлгунча у айтгандек айтар эдилар.

حَدَّثَنَا بَهْزٌ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ حَدَّثَتْعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ صَلَّى فِي يَوْمٍ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً بَنَى اللَّهُ لَهُ أَوْ بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ

Ummu Habiba (roziyallohu anho) Nabiy ﷺ dan hadis aytdi: U zot: «Kim bir kunda oʻn ikki rakaat namoz oʻqisa, Alloh unga jannatda bir uy quradi», yoki: «unga jannatda bir uy quriladi», dedilar.Умму Ҳабиба (розияллоҳу анҳо) Набий ﷺ дан ҳадис айтди: У зот: «Ким бир кунда ўн икки ракаат намоз ўқиса, Аллоҳ унга жаннатда бир уй қуради», ёки: «унга жаннатда бир уй қурилади», дедилар.

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ صَلَّى فِي يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ سَجْدَةً سِوَى الْمَكْتُوبَةِ بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ

Ummu Habiba binti Abu Sufyon (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ: «Kim bir kun va kechada farzdan boshqa oʻn ikki rakaat oʻqisa, unga jannatda bir uy quriladi», dedilar.Умму Ҳабиба бинти Абу Суфён (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ: «Ким бир кун ва кечада фарздан бошқа ўн икки ракаат ўқиса, унга жаннатда бир уй қурилади», дедилар.

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ قَالَ قَالَ نَافِعٌ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ أَبَا الْجَرَّاحِ مَوْلَى أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْعِيرَ الَّتِي فِيهَا الْجَرَسُ لَا تَصْحَبُهَا الْمَلَائِكَةُ

Ummu Habiba (roziyallohu anho) xabar berdiki, Rasululloh ﷺ: «Albatta ichida qoʻngʻiroq boʻlgan karvonga farishtalar hamroh boʻlmaydilar», dedilar.Умму Ҳабиба (розияллоҳу анҳо) хабар бердики, Расулуллоҳ ﷺ: «Албатта ичида қўнғироқ бўлган карвонга фаришталар ҳамроҳ бўлмайдилар», дедилар.

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ يَعْنِي أَبَاهُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ أَنَّ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا الْجَرَّاحِ مَوْلَى أُمِّ حَبِيبَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَتْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ قَوْمًا فِيهِمْ جَرَسٌ

Nabiy ﷺ ning zavjalari Ummu Habiba (roziyallohu anho) hadis aytdiki, Rasululloh ﷺ: «Farishtalar ichida qoʻngʻiroq boʻlgan qavmga hamroh boʻlmaydilar», dedilar.Набий ﷺ нинг завжалари Умму Ҳабиба (розияллоҳу анҳо) ҳадис айтдики, Расулуллоҳ ﷺ: «Фаришталар ичида қўнғироқ бўлган қавмга ҳамроҳ бўлмайдилар», дедилар.

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنِي مَكْحُولٌ أَنَّ مَوْلًى لِعَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ حَدَّثَهُ أَنَّ عَنْبَسَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ أَخْبَرَهُ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ أَنَّهَاسَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ صَلَّى أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ وَأَرْبَعًا بَعْدَ الظُّهْرِ حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ

Ummu Habiba binti Abu Sufyon (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadiki, u Rasululloh ﷺ ning: «Kim peshindan oldin toʻrt (rakaat) va peshindan keyin toʻrt (rakaat) namoz oʻqisa, Alloh uni oʻtga harom qiladi», deganlarini eshitdi.Умму Ҳабиба бинти Абу Суфён (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинадики, у Расулуллоҳ ﷺ нинг: «Ким пешиндан олдин тўрт (ракаат) ва пешиндан кейин тўрт (ракаат) намоз ўқиса, Аллоҳ уни ўтга ҳаром қилади», деганларини эшитди.

حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ الْعَطَّارَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْمُغِيرَةِأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَقَتْهُ قَدَحًا مِنْ سَوِيقٍ فَدَعَا بِمَاءٍ فَمَضْمَضَ فَقَالَتْ لَهُ يَا ابْنَ أَخِي أَلَا تَتَوَضَّأُ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتْ النَّارُ أَوْ غَيَّرَتْ

Abu Sufyon ibn Said ibn al-Mugʻira (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadiki, u Nabiy ﷺ ning zavjalari Ummu Habibaning huzuriga kirdi. U kishi unga bir kosa saviq ichirdi. U esa suv soʻrab, ogʻzini chaydi. Shunda u (Ummu Habiba) unga: «Ey jiyanim, taharat qilmaysanmi? Chunki Rasululloh ﷺ: ‹Olov tekkan yoki (olov) oʻzgartirgan narsadan taharat qilinglar›, deganlar», dedi.Абу Суфён ибн Саид ибн ал-Муғира (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинадики, у Набий ﷺ нинг завжалари Умму Ҳабибанинг ҳузурига кирди. У киши унга бир коса савиқ ичирди. У эса сув сўраб, оғзини чайди. Шунда у (Умму Ҳабиба) унга: «Эй жияним, таҳарат қилмайсанми? Чунки Расулуллоҳ ﷺ: ‹Олов теккан ёки (олов) ўзгартирган нарсадан таҳарат қилинглар›, деганлар», деди.

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ يَعْنِي ابْنَ فَضَالَةَ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَطَاءٍ أَنَّهُ قَالَ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ سَمِعْتُ أُمَّ حَبِيبَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ تَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ صَلَّى ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً فِي لَيْلِهِ وَنَهَارِهِ غَيْرَ الْمَكْتُوبَةِ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ

Anbasa ibn Abu Sufyon (roziyallohu anhu) aytdi: Men moʻminlarning onasi Ummu Habibani: «Men Rasululloh ﷺ ning: ‹Kim kechasi va kunduzida farzdan boshqa oʻn ikki rakaat namoz oʻqisa, Alloh unga jannatda bir uy quradi›, deganlarini eshitdim», deb aytayotganini eshitdim.Анбаса ибн Абу Суфён (розияллоҳу анҳу) айтди: Мен мўминларнинг онаси Умму Ҳабибани: «Мен Расулуллоҳ ﷺ нинг: ‹Ким кечаси ва кундузида фарздан бошқа ўн икки ракаат намоз ўқиса, Аллоҳ унга жаннатда бир уй қуради›, деганларини эшитдим», деб айтаётганини эшитдим.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أُخْتِهِ أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَاسَمِعَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يُصَلِّي لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ كُلَّ يَوْمٍ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً تَطَوُّعًا غَيْرَ فَرِيضَةٍ إِلَّا بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ أَوْ بَنَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ بِهِنَّ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِفَقَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ فَمَا بَرِحْتُ أُصَلِّيهِنَّ بَعْدُ و قَالَ عَمْرٌو مَا بَرِحْتُ أُصَلِّيهِنَّ بَعْدُ و قَالَ النُّعْمَانُ مِثْلَ ذَلِكَ

Nabiy ﷺ ning zavjalari Ummu Habiba (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadiki, u Nabiy ﷺ ning: «Qaysi bir musulmon banda har kuni Alloh azza va jalla uchun farzdan boshqa oʻn ikki rakaat nafl (namoz) oʻqisa, albatta unga jannatda bir uy quriladi», yoki: «Alloh azza va jalla ular sababli unga jannatda bir uy quradi», deganlarini eshitdi. Ummu Habiba: «Shundan keyin men ularni oʻqishni tark etmadim», dedi. Amr ham: «Shundan keyin men ularni oʻqishni tark etmadim», dedi. Nuʼmon ham shunga oʻxshash aytdi.Набий ﷺ нинг завжалари Умму Ҳабиба (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинадики, у Набий ﷺ нинг: «Қайси бир мусулмон банда ҳар куни Аллоҳ азза ва жалла учун фарздан бошқа ўн икки ракаат нафл (намоз) ўқиса, албатта унга жаннатда бир уй қурилади», ёки: «Аллоҳ азза ва жалла улар сабабли унга жаннатда бир уй қуради», деганларини эшитди. Умму Ҳабиба: «Шундан кейин мен уларни ўқишни тарк этмадим», деди. Амр ҳам: «Шундан кейин мен уларни ўқишни тарк этмадим», деди. Нуъмон ҳам шунга ўхшаш айтди.

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنِ ابْنِ شَوَّالٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ فَأَخْبَرَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمَهَا مِنْ جَمْعٍ بِلَيْلٍ

Ibn Shavvol (rahimahulloh) xabar berdiki, u Ummu Habibaning huzuriga kirdi. U esa unga xabar berdiki, Nabiy ﷺ uni Jamʼdan kechasi oldinga joʻnatdilar.Ибн Шаввол (раҳимаҳуллоҳ) хабар бердики, у Умму Ҳабибанинг ҳузурига кирди. У эса унга хабар бердики, Набий ﷺ уни Жамъдан кечаси олдинга жўнатдилар.

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِي الْجَرَّاحِ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ

Ummu Habiba (roziyallohu anho) Nabiy ﷺ dan rivoyat qiladi: U zot: «Farishtalar ichida qoʻngʻiroq boʻlgan hamrohlarga hamroh boʻlmaydilar», dedilar.Умму Ҳабиба (розияллоҳу анҳо) Набий ﷺ дан ривоят қилади: У зот: «Фаришталар ичида қўнғироқ бўлган ҳамроҳларга ҳамроҳ бўлмайдилар», дедилар.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ أَخْنَسَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَتْ خَالَتَهُقَالَ سَقَتْنِي سَوِيقًا ثُمَّ قَالَتْ لَا تَخْرُجْ حَتَّى تَتَوَضَّأَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتْ النَّارُ

Abu Sufyon ibn Axnas (rahimahulloh) Nabiy ﷺ ning zavjalari, oʻzining xolasi boʻlmish Ummu Habibadan rivoyat qiladi. U aytdi: U menga saviq ichirdi, soʻng: «Taharat qilmaguningcha chiqma, chunki men Rasululloh ﷺ ning: ‹Olov tekkan narsadan taharat qilinglar›, deganlarini eshitganman», dedi.Абу Суфён ибн Ахнас (раҳимаҳуллоҳ) Набий ﷺ нинг завжалари, ўзининг холаси бўлмиш Умму Ҳабибадан ривоят қилади. У айтди: У менга савиқ ичирди, сўнг: «Таҳарат қилмагунингча чиқма, чунки мен Расулуллоҳ ﷺ нинг: ‹Олов теккан нарсадан таҳарат қилинглар›, деганларини эшитганман», деди.

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتْ النَّارُ

Ummu Habiba (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadiki, Nabiy ﷺ: «Olov tekkan narsadan taharat qilinglar», dedilar.Умму Ҳабиба (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинадики, Набий ﷺ: «Олов теккан нарсадан таҳарат қилинглар», дедилар.

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي جَرَّاحٍ مَوْلَى أُمِّ حَبِيبَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْعِيرَ الَّتِي فِيهَا جَرَسٌ لَا تَصْحَبُهَا الْمَلَائِكَةُ

Ummu Habiba (roziyallohu anho) Nabiy ﷺ dan rivoyat qiladi: U zot: «Albatta ichida qoʻngʻiroq boʻlgan karvonga farishtalar hamroh boʻlmaydilar», dedilar.Умму Ҳабиба (розияллоҳу анҳо) Набий ﷺ дан ривоят қилади: У зот: «Албатта ичида қўнғироқ бўлган карвонга фаришталар ҳамроҳ бўлмайдилар», дедилар.

حَدَّثَنَا بَهْزٌ وَابْنُ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ أَوْسٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَنْبَسَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ تَوَضَّأَ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ ثُمَّ صَلَّى لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ كُلَّ يَوْمٍ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً إِلَّا بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِقَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ فَمَا زِلْتُ أُصَلِّيهِنَّ بَعْدُ و قَالَ عَنْبَسَةُ فَمَا زِلْتُ أُصَلِّيهِنَّ بَعْدُ و قَالَ عَمْرُو بْنُ أَوْسٍ فَمَا زِلْتُ أُصَلِّيهِنَّ قَالَ النُّعْمَانُ وَأَنَا لَا أَكَادُ أَدَعُهُنَّ قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا سَمِعَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يُصَلِّي لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ كُلَّ يَوْمٍ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً تَطَوُّعًا غَيْرَ فَرِيضَةٍ فَذَكَرَ نَحْوَهُ

Ummu Habiba (roziyallohu anho) aytdi: Rasululloh ﷺ: «Qaysi bir musulmon banda taharat qilib, uni komil qilsa, soʻngra har kuni Alloh azza va jalla uchun oʻn ikki rakaat namoz oʻqisa, albatta unga jannatda bir uy quriladi», dedilar. Ummu Habiba: «Shundan keyin men ularni oʻqishni tark etmadim», dedi. Anbasa ham: «Shundan keyin men ularni oʻqishni tark etmadim», dedi. Amr ibn Avs ham: «Men ularni oʻqishni tark etmadim», dedi. Nuʼmon: «Men ham ularni deyarli tark etmayman», dedi. Ibn Jaʼfar esa Anbasa ibn Abu Sufyondan, u Nabiy ﷺ ning zavjalari Ummu Habibadan (rivoyat qildi)ki, u Nabiy ﷺ ning: «Qaysi bir musulmon banda har kuni Alloh azza va jalla uchun farzdan boshqa oʻn ikki rakaat nafl (namoz) oʻqisa», deganlarini eshitdi, deb shunga oʻxshashini zikr qildi.Умму Ҳабиба (розияллоҳу анҳо) айтди: Расулуллоҳ ﷺ: «Қайси бир мусулмон банда таҳарат қилиб, уни комил қилса, сўнгра ҳар куни Аллоҳ азза ва жалла учун ўн икки ракаат намоз ўқиса, албатта унга жаннатда бир уй қурилади», дедилар. Умму Ҳабиба: «Шундан кейин мен уларни ўқишни тарк этмадим», деди. Анбаса ҳам: «Шундан кейин мен уларни ўқишни тарк этмадим», деди. Амр ибн Авс ҳам: «Мен уларни ўқишни тарк этмадим», деди. Нуъмон: «Мен ҳам уларни деярли тарк этмайман», деди. Ибн Жаъфар эса Анбаса ибн Абу Суфёндан, у Набий ﷺ нинг завжалари Умму Ҳабибадан (ривоят қилди)ки, у Набий ﷺ нинг: «Қайси бир мусулмон банда ҳар куни Аллоҳ азза ва жалла учун фарздан бошқа ўн икки ракаат нафл (намоз) ўқиса», деганларини эшитди, деб шунга ўхшашини зикр қилди.

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ يَعْنِي ابْنَ مُبَارَكٍ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ الْأَخْنَسِ قَالَدَخَلْتُ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ فَدَعَتْ لِي بِسَوِيقٍ فَشَرِبْتُهُ فَقَالَتْ أَلَا تَتَوَضَّأُ فَقُلْتُ إِنِّي لَمْ أُحْدِثْ قَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتْ النَّارُ

Abu Sufyon ibn Said al-Axnas (rahimahulloh) aytdi: Men Ummu Habibaning huzuriga kirdim. U men uchun saviq keltirishni soʻradi, men uni ichdim. Soʻng u: «Taharat qilmaysanmi?» dedi. Men: «Men hadas qilganim yoʻq-ku», dedim. U: «Albatta Rasululloh ﷺ: ‹Olov tekkan narsadan taharat qilinglar›, deganlar», dedi.Абу Суфён ибн Саид ал-Ахнас (раҳимаҳуллоҳ) айтди: Мен Умму Ҳабибанинг ҳузурига кирдим. У мен учун савиқ келтиришни сўради, мен уни ичдим. Сўнг у: «Таҳарат қилмайсанми?» деди. Мен: «Мен ҳадас қилганим йўқ-ку», дедим. У: «Албатта Расулуллоҳ ﷺ: ‹Олов теккан нарсадан таҳарат қилинглар›, деганлар», деди.

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ الْأَخْنَسِأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ فَسَقَتْهُ سَوِيقًا ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي فَقَالَتْ لَهُ تَوَضَّأْ يَا ابْنَ أَخِي فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتْ النَّارُحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ قَالَ قَالَ الزُّهْرِيُّ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَبُو سُفْيَانَ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْأَخْنَسِ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ خَالَةُ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

Abu Sufyon ibn al-Mugʻira ibn al-Axnas (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadiki, u Ummu Habibaning huzuriga kirdi. U kishi unga saviq ichirdi, soʻng u namoz oʻqigani turdi. Shunda u (Ummu Habiba) unga: «Ey jiyanim, taharat qil, chunki men Rasululloh ﷺ ning: ‹Olov tekkan narsadan taharat qilinglar›, deganlarini eshitganman», dedi. Boshqa sanadda az-Zuhriy aytdi: Menga Abu Salama ibn Abdurrahmon xabar berdiki, unga Abu Sufyon ibn Said ibn al-Axnas Nabiy ﷺ ning zavjalari Ummu Habibadan — u Abu Sufyon ibn Saidning xolasi edi — xabar berdi, deb hadisni zikr qildi.Абу Суфён ибн ал-Муғира ибн ал-Ахнас (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинадики, у Умму Ҳабибанинг ҳузурига кирди. У киши унга савиқ ичирди, сўнг у намоз ўқигани турди. Шунда у (Умму Ҳабиба) унга: «Эй жияним, таҳарат қил, чунки мен Расулуллоҳ ﷺ нинг: ‹Олов теккан нарсадан таҳарат қилинглар›, деганларини эшитганман», деди. Бошқа санадда аз-Зуҳрий айтди: Менга Абу Салама ибн Абдурраҳмон хабар бердики, унга Абу Суфён ибн Саид ибн ал-Ахнас Набий ﷺ нинг завжалари Умму Ҳабибадан — у Абу Суфён ибн Саиднинг холаси эди — хабар берди, деб ҳадисни зикр қилди.

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ وَحَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْأَخْنَسِ بْنِ شَرِيقٍ قَالَدَخَلْتُ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ وَكَانَتْ خَالَتَهُ فَسَقَتْنِي شَرْبَةً مِنْ سَوِيقٍ فَلَمَّا قُمْتُ قَالَتْ لِي أَيْ بُنَيَّ لَا تُصَلِّيَنَّ حَتَّى تَتَوَضَّأَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَمَرَنَا أَنْ نَتَوَضَّأَ مِمَّا مَسَّتْ النَّارُ مِنْ الطَّعَامِ

Abu Sufyon ibn Said ibn al-Axnas ibn Shariq (rahimahulloh) aytdi: Men Ummu Habibaning huzuriga kirdim — u uning xolasi edi. U menga bir qultum saviq ichirdi. Men turganimda u menga: «Ey oʻgʻilcham, taharat qilmaguningcha aslo namoz oʻqima, chunki Rasululloh ﷺ bizni taomdan olov tekkan narsasidan taharat qilishga buyurganlar», dedi.Абу Суфён ибн Саид ибн ал-Ахнас ибн Шариқ (раҳимаҳуллоҳ) айтди: Мен Умму Ҳабибанинг ҳузурига кирдим — у унинг холаси эди. У менга бир қултум савиқ ичирди. Мен турганимда у менга: «Эй ўғилчам, таҳарат қилмагунингча асло намоз ўқима, чунки Расулуллоҳ ﷺ бизни таомдан олов теккан нарсасидан таҳарат қилишга буюрганлар», деди.