حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ الْأَخْنَسِأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ فَسَقَتْهُ سَوِيقًا ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي فَقَالَتْ لَهُ تَوَضَّأْ يَا ابْنَ أَخِي فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتْ النَّارُحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ قَالَ قَالَ الزُّهْرِيُّ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَبُو سُفْيَانَ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْأَخْنَسِ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ خَالَةُ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Abu Sufyon ibn al-Mugʻira ibn al-Axnas (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadiki, u Ummu Habibaning huzuriga kirdi. U kishi unga saviq ichirdi, soʻng u namoz oʻqigani turdi. Shunda u (Ummu Habiba) unga: «Ey jiyanim, taharat qil, chunki men Rasululloh ﷺ ning: ‹Olov tekkan narsadan taharat qilinglar›, deganlarini eshitganman», dedi. Boshqa sanadda az-Zuhriy aytdi: Menga Abu Salama ibn Abdurrahmon xabar berdiki, unga Abu Sufyon ibn Said ibn al-Axnas Nabiy ﷺ ning zavjalari Ummu Habibadan — u Abu Sufyon ibn Saidning xolasi edi — xabar berdi, deb hadisni zikr qildi.Абу Суфён ибн ал-Муғира ибн ал-Ахнас (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинадики, у Умму Ҳабибанинг ҳузурига кирди. У киши унга савиқ ичирди, сўнг у намоз ўқигани турди. Шунда у (Умму Ҳабиба) унга: «Эй жияним, таҳарат қил, чунки мен Расулуллоҳ ﷺ нинг: ‹Олов теккан нарсадан таҳарат қилинглар›, деганларини эшитганман», деди. Бошқа санадда аз-Зуҳрий айтди: Менга Абу Салама ибн Абдурраҳмон хабар бердики, унга Абу Суфён ибн Саид ибн ал-Ахнас Набий ﷺ нинг завжалари Умму Ҳабибадан — у Абу Суфён ибн Саиднинг холаси эди — хабар берди, деб ҳадисни зикр қилди.