حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ بُدَيَّةَ قَالَتْأَرْسَلَتْنِي مَيْمُونَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ إِلَى امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ وَكَانَتْ بَيْنَهُمَا قَرَابَةٌ فَرَأَيْتُ فِرَاشَهَا مُعْتَزِلًا فِرَاشَهُ فَظَنَنْتُ أَنَّ ذَلِكَ لِهِجْرَانٍ فَسَأَلْتُهَا فَقَالَتْ لَا وَلَكِنِّي حَائِضٌ فَإِذَا حِضْتُ لَمْ يَقْرَبْ فِرَاشِي فَأَتَيْتُ مَيْمُونَةَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهَا فَرَدَّتْنِي إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَتْ أَرَغْبَةً عَنْ سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنَامُ مَعَ الْمَرْأَةِ مِنْ نِسَائِهِ الْحَائِضِ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا ثَوْبٌ مَا يُجَاوِزُ الرُّكْبَتَيْنِحَدَّثَنَا حَجَّاجٌ وَأَبُو كَامِلٍ قَالَا حَدَّثَنَا لَيْثٌ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ حَبِيبٍ مَوْلَى عُرْوَةَ عَنْ بُدَيَّةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Budayya aytdi: Maymuna bint al-Horis meni Abdulloh ibn Abbosning xotini huzuriga yubordi, ular oʻrtasida qarindoshlik bor edi. Men uning toʻshagi erining toʻshagidan ajratib qoʻyilganini koʻrdim va buni qahr-gʻazabdan deb oʻyladim. Shuning uchun undan soʻradim. U: «Yoʻq, lekin men hayzliman; hayz koʻrsam, u mening toʻshagimga yaqinlashmaydi», dedi. Men Maymunaning oldiga kelib, buni unga aytdim. U meni Ibn Abbosning oldiga qaytardi va: «Rasululloh ﷺning sunnatlaridan yuz oʻgirasanmi? Rasululloh ﷺ zavjalaridan hayzli boʻlgani bilan, ikkalasi orasida tizzadan oshmaydigan bir kiyimdan boshqa narsa boʻlmagan holda uxlar edilar», dedi. Hajjoj va Abu Komil Budayyadan (rivoyat qildilar) va hadisni zikr qildi.Будайя айтди: Маймуна бинт ал-Ҳорис мени Абдуллоҳ ибн Аббоснинг хотини ҳузурига юборди, улар ўртасида қариндошлик бор эди. Мен унинг тўшаги эрининг тўшагидан ажратиб қўйилганини кўрдим ва буни қаҳр-ғазабдан деб ўйладим. Шунинг учун ундан сўрадим. У: «Йўқ, лекин мен ҳайзлиман; ҳайз кўрсам, у менинг тўшагимга яқинлашмайди», деди. Мен Маймунанинг олдига келиб, буни унга айтдим. У мени Ибн Аббоснинг олдига қайтарди ва: «Расулуллоҳ ﷺнинг суннатларидан юз ўгирасанми? Расулуллоҳ ﷺ завжаларидан ҳайзли бўлгани билан, иккаласи орасида тиззадан ошмайдиган бир кийимдан бошқа нарса бўлмаган ҳолда ухлар эдилар», деди. Ҳажжож ва Абу Комил Будайядан (ривоят қилдилар) ва ҳадисни зикр қилди.