حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أُمِّ هَانِئٍ قَالَتْلَمَّا كَانَ يَوْمُ فَتْحِ مَكَّةَ جَاءَتْ فَاطِمَةُ حَتَّى قَعَدَتْ عَنْ يَسَارِهِ وَجَاءَتْ أُمُّ هَانِئٍ وَقَعَدَتْ عَنْ يَمِينِهِ وَجَاءَتْ الْوَلِيدَةُ بِشَرَابٍ فَتَنَاوَلَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَرِبَ ثُمَّ نَاوَلَهُ أُمَّ هَانِئٍ عَنْ يَمِينِهِ فَقَالَتْ لَقَدْ كُنْتُ صَائِمَةً فَقَالَ لَهَا أَشَيْءٌ تَقْضِينَهُ عَلَيْكِ قَالَتْ لَا قَالَ لَا يَضُرُّكِ إِذًا
Ummu Honiʼ (roziyallohu anho) aytdi: Makka fathi kuni Fotima kelib, u zotning chap tomonlariga oʻtirdi; Ummu Honiʼ kelib, oʻng tomonlariga oʻtirdi. Xizmatkor joriya ichimlik keltirdi, Nabiy ﷺ uni olib ichdilar, soʻng oʻng tomonlarida (oʻtirgan) Ummu Honiʼga uzatdilar. U: «Men roʻzador edim», dedi. U zot unga: «Qazo qilayotgan biror narsangmi?» dedilar. U: «Yoʻq», dedi. U zot: «Unda senga zarari yoʻq», dedilar.Умму Ҳониъ (розияллоҳу анҳо) айтди: Макка фатҳи куни Фотима келиб, у зотнинг чап томонларига ўтирди; Умму Ҳониъ келиб, ўнг томонларига ўтирди. Хизматкор жория ичимлик келтирди, Набий ﷺ уни олиб ичдилар, сўнг ўнг томонларида (ўтирган) Умму Ҳониъга узатдилар. У: «Мен рўзадор эдим», деди. У зот унга: «Қазо қилаётган бирор нарсангми?» дедилар. У: «Йўқ», деди. У зот: «Унда сенга зарари йўқ», дедилар.