حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ أَيُّوبَ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ أَسْمَاءَ قَالَتْكُنْتُ أَخْدُمُ الزُّبَيْرَ زَوْجَهَا وَكَانَ لَهُ فَرَسٌ كُنْتُ أَسُوسُهُ وَلَمْ يَكُنْ شَيْءٌ مِنْ الْخِدْمَةِ أَشَدَّ عَلَيَّ مِنْ سِيَاسَةِ الْفَرَسِ فَكُنْتُ أَحْتَشُّ لَهُ وَأَقُومُ عَلَيْهِ وَأَسُوسُهُ وَأَرْضَخُ لَهُ النَّوَى قَالَ ثُمَّ إِنَّهَا أَصَابَتْ خَادِمًا أَعْطَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ فَكَفَتْنِي سِيَاسَةَ الْفَرَسِ فَأَلْقَتْ عَنِّي مَئُونَتَهُ
Men erim Zubayrga xizmat qilar edim. Uning bir oti bor edi, men shuni boqar edim; xizmatlarning ichida menga ot boqishdan ogʻirrogʻi yoʻq edi. Men unga oʻt oʻrar, uning ustida turar, uni boqar va unga xurmo danaklarini yanchib berar edim. Soʻng unga Rasululloh ﷺ bergan bir xizmatchi nasib boʻldi. (Asmo) dedi: U ot boqish yumushini mendan olib qoʻydi va uning mashaqqatini mendan soqit qildi.Мен эрим Зубайрга хизмат қилар эдим. Унинг бир оти бор эди, мен шуни боқар эдим; хизматларнинг ичида менга от боқишдан оғирроғи йўқ эди. Мен унга ўт ўрар, унинг устида турар, уни боқар ва унга хурмо данакларини янчиб берар эдим. Сўнг унга Расулуллоҳ ﷺ берган бир хизматчи насиб бўлди. (Асмо) деди: У от боқиш юмушини мендан олиб қўйди ва унинг машаққатини мендан соқит қилди.