حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أُمِّ عِيسَى الْجَزَّارِ عَنْ أُمِّ جَعْفَرٍ بِنْتِ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ جَدَّتِهَا أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ قَالَتْلَمَّا أُصِيبَ جَعْفَرٌ وَأَصْحَابُهُ دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ دَبَغْتُ أَرْبَعِينَ مَنِيئَةً وَعَجَنْتُ عَجِينِي وَغَسَّلْتُ بَنِيَّ وَدَهَنْتُهُمْ وَنَظَّفْتُهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ائْتِينِي بِبَنِي جَعْفَرٍ قَالَتْ فَأَتَيْتُهُ بِهِمْ فَشَمَّهُمْ وَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي مَا يُبْكِيكَ أَبَلَغَكَ عَنْ جَعْفَرٍ وَأَصْحَابِهِ شَيْءٌ قَالَ نَعَمْ أُصِيبُوا هَذَا الْيَوْمَ قَالَتْ فَقُمْتُ أَصِيحُ وَاجْتَمَعَ إِلَيَّ النِّسَاءُ وَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَهْلِهِ فَقَالَ لَا تُغْفِلُوا آلَ جَعْفَرٍ مِنْ أَنْ تَصْنَعُوا لَهُمْ طَعَامًا فَإِنَّهُمْ قَدْ شُغِلُوا بِأَمْرِ صَاحِبِهِمْ
Asmo bint Umays (roziyallohu anho) aytadi: Jaʼfar va uning safdoshlari halok boʻlganlarida, men Rasululloh ﷺning huzurlariga kirdim. Men qirq teri oshlagan, xamirimni qorgan, bolalarimni yuvib, moylab, tozalab qoʻygan edim. Rasululloh ﷺ: «Menga Jaʼfarning bolalarini olib kel», dedilar. Men ularni u zotning oldilariga olib keldim. U zot ularni hidladilar va koʻzlaridan yosh oqdi. Men: «Yo Rasululloh, otam-onam sizga fido boʻlsin, nega yigʻlayapsiz? Sizga Jaʼfar va uning safdoshlari haqida biror xabar yetdimi?» dedim. U zot: «Ha, ular bugun halok boʻldilar», dedilar. Men turib faryod qildim, oldimga ayollar toʻplandi. Rasululloh ﷺ oʻz ahllari huzuriga chiqib: «Jaʼfarning oilasiga taom tayyorlashni unutmanglar, chunki ular oʻz sohiblarining ishi bilan band boʻlib qoldilar», dedilar.Асмо бинт Умайс (розияллоҳу анҳо) айтади: Жаъфар ва унинг сафдошлари ҳалок бўлганларида, мен Расулуллоҳ ﷺнинг ҳузурларига кирдим. Мен қирқ тери ошлаган, хамиримни қорган, болаларимни ювиб, мойлаб, тозалаб қўйган эдим. Расулуллоҳ ﷺ: «Менга Жаъфарнинг болаларини олиб кел», дедилар. Мен уларни у зотнинг олдиларига олиб келдим. У зот уларни ҳидладилар ва кўзларидан ёш оқди. Мен: «Ё Расулуллоҳ, отам-онам сизга фидо бўлсин, нега йиғлаяпсиз? Сизга Жаъфар ва унинг сафдошлари ҳақида бирор хабар етдими?» дедим. У зот: «Ҳа, улар бугун ҳалок бўлдилар», дедилар. Мен туриб фарёд қилдим, олдимга аёллар тўпланди. Расулуллоҳ ﷺ ўз аҳллари ҳузурига чиқиб: «Жаъфарнинг оиласига таом тайёрлашни унутманглар, чунки улар ўз соҳибларининг иши билан банд бўлиб қолдилар», дедилар.