حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ يَعْنِي الْمُؤَدِّبَ مُحَمَّدَ بْنَ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي الْوَضَّاحِ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ وَالْمُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَامِرِ بْنِ شَهْرٍ قَالَسَمِعْتُ كَلِمَتَيْنِ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلِمَةٌ وَمِنْ النَّجَاشِيِّ أُخْرَى سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ انْظُرُوا قُرَيْشًا فَخُذُوا مِنْ قَوْلِهِمْ وَذَرُوا فِعْلَهُمْوَكُنْتُ عِنْدَ النَّجَاشِيِّ جَالِسًا فَجَاءَ ابْنُهُ مِنْ الْكُتَّابِ فَقَرَأَ آيَةً مِنْ الْإِنْجِيلِ فَعَرَفْتُهَا أَوْ فَهِمْتُهَا فَضَحِكْتُ فَقَالَ مِمَّ تَضْحَكُ أَمِنْ كِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى فَوَاللَّهِ إِنَّ مِمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى عَلَى عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ أَنَّ اللَّعْنَةَ تَكُونُ فِي الْأَرْضِ إِذَا كَانَ أُمَرَاؤُهَا الصِّبْيَانَ

Omir ibn Shahr (roziyallohu anhu) aytdi: Men ikkita soʻz eshitganman: bir soʻzni Nabiy ﷺ dan, ikkinchisini Najoshiydan. Rasululloh ﷺ ning: «Qurayshga qaranglar: ularning soʻzidan olinglar, ishlarini esa tashlanglar», deyayotganlarini eshitganman. Najoshiyning huzurida oʻtirgan edim, oʻgʻli maktabdan keldi va Injildan bir oyatni oʻqidi. Men uni tanidim yoki tushundim-da, kulib yubordim. U: «Nimadan kulayapsan? Alloh taoloning Kitobidanmi? Allohga qasamki, Alloh taolo Iyso ibn Maryamga nozil qilgan narsalar orasida: ‹Yer yuzining amirlari bolalar boʻlsa, unda laʼnat boʻladi› (degan soʻz) bor», dedi.Омир ибн Шаҳр (розияллоҳу анҳу) айтди: Мен иккита сўз эшитганман: бир сўзни Набий ﷺ дан, иккинчисини Нажошийдан. Расулуллоҳ ﷺ нинг: «Қурайшга қаранглар: уларнинг сўзидан олинглар, ишларини эса ташланглар», деяётганларини эшитганман. Нажошийнинг ҳузурида ўтирган эдим, ўғли мактабдан келди ва Инжилдан бир оятни ўқиди. Мен уни танидим ёки тушундим-да, кулиб юбордим. У: «Нимадан кулаяпсан? Аллоҳ таолонинг Китобиданми? Аллоҳга қасамки, Аллоҳ таоло Ийсо ибн Марямга нозил қилган нарсалар орасида: ‹Ер юзининг амирлари болалар бўлса, унда лаънат бўлади› (деган сўз) бор», деди.