حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَمِّهِ عِمْرَانَ بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أُمِّهِ حَمْنَةَ بِنْتِ جَحْشٍ قَالَتْأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنِّي قَدْ اسْتَحَضْتُ حَيْضَةً مُنْكَرَةً شَدِيدَةً فَقَالَ احْتَشِي كُرْسُفًا قُلْتُ إِنَّهُ أَشَدُّ مِنْ ذَاكَ إِنِّي أَثُجُّهُ ثَجًّا قَالَ تَلَجَّمِي وَتَحَيَّضِي فِي كُلِّ شَهْرٍ فِي عِلْمِ اللَّهِ سِتَّةَ أَيَّامٍ أَوْ سَبْعَةَ أَيَّامٍ ثُمَّ اغْتَسِلِي غُسْلًا وَصُومِي وَصَلِّي ثَلَاثًا وَعِشْرِينَ أَوْ أَرْبَعًا وَعِشْرِينَ وَاغْتَسِلِي لِلْفَجْرِ غُسْلًا وَأَخِّرِي الظُّهْرَ وَعَجِّلِي الْعَصْرَ وَاغْتَسِلِي غُسْلًا وَأَخِّرِي الْمَغْرِبَ وَعَجِّلِي الْعِشَاءَ وَاغْتَسِلِي غُسْلًا وَهَذَا أَحَبُّ الْأَمْرَيْنِ إِلَيَّ وَلَمْ يَقُلْ يَزِيدُ مَرَّةً وَاغْتَسِلِي لِلْفَجْرِ غُسْلًا
Hamna binti Jahsh (roziyallohu anho) aytdi: Men Rasululloh ﷺning huzurlariga kelib: «Men ogʻir va qattiq istihoza koʻrdim», dedim. U zot: «Paxta tiqib qoʻy», dedilar. Men: «Bu undan ham qattiqroq, men koʻp oqaman», dedim. U zot: «Mato bilan bogʻlan va har oyda Allohning ilmida olti kun yoki yetti kun hayz koʻradigan (deb) hisobla, soʻng gʻusl qil. Yigirma uch yoki yigirma toʻrt (kun) roʻza tut va namoz oʻqi. Bomdod uchun bir gʻusl qil; peshinni kechiktirib, asrni oldinga surib bir gʻusl qil; shomni kechiktirib, xuftonni oldinga surib bir gʻusl qil. Bu — menga ikki ishning sevimliroqidir», dedilar. Yazid bir marta: «Bomdod uchun bir gʻusl qil», (jumlasini) aytmadi.Ҳамна бинти Жаҳш (розияллоҳу анҳо) айтди: Мен Расулуллоҳ ﷺнинг ҳузурларига келиб: «Мен оғир ва қаттиқ истиҳоза кўрдим», дедим. У зот: «Пахта тиқиб қўй», дедилар. Мен: «Бу ундан ҳам қаттиқроқ, мен кўп оқаман», дедим. У зот: «Мато билан боғлан ва ҳар ойда Аллоҳнинг илмида олти кун ёки етти кун ҳайз кўрадиган (деб) ҳисобла, сўнг ғусл қил. Йигирма уч ёки йигирма тўрт (кун) рўза тут ва намоз ўқи. Бомдод учун бир ғусл қил; пешинни кечиктириб, асрни олдинга суриб бир ғусл қил; шомни кечиктириб, хуфтонни олдинга суриб бир ғусл қил. Бу — менга икки ишнинг севимлироқидир», дедилар. Язид бир марта: «Бомдод учун бир ғусл қил», (жумласини) айтмади.