حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ وَأَبُو جَعْفَرٍ الْمَدَائِنِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبَّادٌ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِهِ وَهُوَ مُلَازِمٌ رَجُلًا فَقَالَ مَا هَذَا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ غَرِيمٌ لِي وَأَشَارَ بِيَدِهِ أَنْ يَأْخُذَ النِّصْفَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَعَمْ قَالَ فَأَخَذَ الشَّطْرَ وَتَرَكَ الشَّطْرَ
Abdulloh ibn Kaʼb ibn Molik otasidan rivoyat qiladiki, Nabiy ﷺ uning yonidan oʻtdilar, u esa bir kishini (qoʻyib yubormay) ushlab turgan edi. U zot: «Bu nima?» dedilar. U: «Yo Rasululloh, bu — mening qarzdorim», dedi. U zot qoʻllari bilan yarmini olishga ishora qildilar. Men: «Ha, yo Rasululloh», dedim. U aytdi: Bas, u yarmini oldi va yarmini tark qildi.Абдуллоҳ ибн Каъб ибн Молик отасидан ривоят қиладики, Набий ﷺ унинг ёнидан ўтдилар, у эса бир кишини (қўйиб юбормай) ушлаб турган эди. У зот: «Бу нима?» дедилар. У: «Ё Расулуллоҳ, бу — менинг қарздорим», деди. У зот қўллари билан ярмини олишга ишора қилдилар. Мен: «Ҳа, ё Расулуллоҳ», дедим. У айтди: Бас, у ярмини олди ва ярмини тарк қилди.