حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ أُمِّهِ أُمِّ كُلْثُومٍ قَالَ أَبِي و حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ فَذَكَرَهُ وَقَالَ عَنْ أُمِّهِ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ قَالَتْلَمَّا تَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَّ سَلَمَةَ قَالَ لَهَا إِنِّي قَدْ أَهْدَيْتُ إِلَى النَّجَاشِيِّ حُلَّةً وَأَوَاقِيَّ مِنْ مِسْكٍ وَلَا أَرَى النَّجَاشِيَّ إِلَّا قَدْ مَاتَ وَلَا أَرَى إِلَّا هَدِيَّتِي مَرْدُودَةً عَلَيَّ فَإِنْ رُدَّتْ عَلَيَّ فَهِيَ لَكِ قَالَ وَكَانَ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرُدَّتْ عَلَيْهِ هَدِيَّتُهُ فَأَعْطَى كُلَّ امْرَأَةٍ مِنْ نِسَائِهِ أُوقِيَّةَ مِسْكٍ وَأَعْطَى أُمَّ سَلَمَةَ بَقِيَّةَ الْمِسْكِ وَالْحُلَّةَ
Ummu Kulsum binti Abu Salama (roziyallohu anho) aytdi: Rasululloh ﷺ Ummu Salamaga uylanganlarida, unga: «Men Najoshiyga bir hulla va bir necha uqiya mushk hadya qilgan edim. Najoshiy vafot etgan boʻlsa kerak, deb oʻylayman va hadyam menga qaytarilsa kerak, deb oʻylayman. Agar u menga qaytarilsa, u seniki», dedilar. (Roviy) aytdi: Rasululloh ﷺ aytganlaridek boʻldi va hadyalari u zotga qaytarildi. Shunda u zot ayollaridan har biriga bir uqiya mushkdan berdilar, Ummu Salamaga esa mushkning qolganini va hullani berdilar.Умму Кулсум бинти Абу Салама (розияллоҳу анҳо) айтди: Расулуллоҳ ﷺ Умму Саламага уйланганларида, унга: «Мен Нажошийга бир ҳулла ва бир неча уқия мушк ҳадя қилган эдим. Нажоший вафот этган бўлса керак, деб ўйлайман ва ҳадям менга қайтарилса керак, деб ўйлайман. Агар у менга қайтарилса, у сеники», дедилар. (Ровий) айтди: Расулуллоҳ ﷺ айтганларидек бўлди ва ҳадялари у зотга қайтарилди. Шунда у зот аёлларидан ҳар бирига бир уқия мушкдан бердилар, Умму Саламага эса мушкнинг қолганини ва ҳуллани бердилар.