حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ أَبِي وَعَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ أَنَّهَاكَانَتْ تَحْتَ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ جَحْشٍ وَكَانَ أَتَى النَّجَاشِيَّ وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ وَكَانَ رَحَلَ إِلَى النَّجَاشِيِّ فَمَاتَ وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَزَوَّجَ أُمَّ حَبِيبَةَ وَإِنَّهَا بِأَرْضِ الْحَبَشَةِ زَوَّجَهَا إِيَّاهُ النَّجَاشِيُّ وَمَهَرَهَا أَرْبَعَةَ آلَافٍ ثُمَّ جَهَّزَهَا مِنْ عِنْدِهِ وَبَعَثَ بِهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ شُرَحْبِيلَ ابْنِ حَسَنَةَ وَجِهَازُهَا كُلُّهُ مِنْ عِنْدِ النَّجَاشِيِّ وَلَمْ يُرْسِلْ إِلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَيْءٍ وَكَانَ مُهُورُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعَ مِائَةِ دِرْهَمٍ
Urva (rahimahulloh) Ummu Habiba (roziyallohu anho)dan rivoyat qiladi: U Ubaydulloh ibn Jahshning nikohida edi. (Ubaydulloh) Najoshiy huzuriga borgan edi — Ali ibn Ishoq: «Najoshiy huzuriga koʻchib borgan edi», dedi — va oʻsha yerda vafot etdi. Rasululloh ﷺ Ummu Habibani nikohlariga oldilar, u esa Habasha yurtida edi. Uni u zotga Najoshiy nikohlab berdi va unga toʻrt ming (dirham) mahr berdi, soʻng uni oʻz yonidan jihozlab, Shurahbil ibn Hasana bilan Rasululloh ﷺ huzurlariga joʻnatdi. Uning butun jihozi Najoshiynikidan edi, Rasululloh ﷺ unga hech narsa yubormagan edilar. Nabiy ﷺ zavjalarining mahrlari esa toʻrt yuz dirham edi.Урва (раҳимаҳуллоҳ) Умму Ҳабиба (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилади: У Убайдуллоҳ ибн Жаҳшнинг никоҳида эди. (Убайдуллоҳ) Нажоший ҳузурига борган эди — Али ибн Ишоқ: «Нажоший ҳузурига кўчиб борган эди», деди — ва ўша ерда вафот этди. Расулуллоҳ ﷺ Умму Ҳабибани никоҳларига олдилар, у эса Ҳабаша юртида эди. Уни у зотга Нажоший никоҳлаб берди ва унга тўрт минг (дирҳам) маҳр берди, сўнг уни ўз ёнидан жиҳозлаб, Шураҳбил ибн Ҳасана билан Расулуллоҳ ﷺ ҳузурларига жўнатди. Унинг бутун жиҳози Нажошийникидан эди, Расулуллоҳ ﷺ унга ҳеч нарса юбормаган эдилар. Набий ﷺ завжаларининг маҳрлари эса тўрт юз дирҳам эди.