حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ الأَعْرَجِ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ كَانَ لَهُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حَدْرَدٍ الأَسْلَمِيِّ مَالٌ، فَلَقِيَهُ فَلَزِمَهُ حَتَّى ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا، فَمَرَّ بِهِمَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " يَا كَعْبُ ". فَأَشَارَ بِيَدِهِ كَأَنَّهُ يَقُولُ النِّصْفَ. فَأَخَذَ نِصْفَ مَا عَلَيْهِ وَتَرَكَ نِصْفًا.
Abdulloh ibn Kaʼb ibn Molik (Kaʼb ibn Molikdan) rivoyat qiladi: Abdulloh ibn Abu Hadrad al-Aslamiy Kaʼb ibn Molikka biroz qarzdor edi. Bir kuni u (Kaʼb) uni (Abdullohni) uchratdi va oʻz haqini talab qildi; ularning ovozlari juda balandlashdi. Paygʻambar ﷺ ularning yonidan oʻtdi va — qoʻli bilan: ‹Qarzning yarmini chegir (kamaytir)›, — degandek ishorat qilib: «Ey Kaʼb!» — dedi. Bas, Kaʼb — boshqasi unga qarzdor boʻlgan (miqdor)ning yarmini oldi va boshqa yarmini kechdi.