Sahih al-Bukhari 5685-hadis — oʻzbekcha tarjima | Hadislar

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا سَلاَّمُ بْنُ مِسْكِينٍ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ نَاسًا، كَانَ بِهِمْ سَقَمٌ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ آوِنَا وَأَطْعِمْنَا فَلَمَّا صَحُّوا قَالُوا إِنَّ الْمَدِينَةَ وَخِمَةٌ‏.‏ فَأَنْزَلَهُمُ الْحَرَّةَ فِي ذَوْدٍ لَهُ فَقَالَ ‏"‏ اشْرَبُوا أَلْبَانَهَا ‏"‏‏.‏ فَلَمَّا صَحُّوا قَتَلُوا رَاعِيَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَاسْتَاقُوا ذَوْدَهُ، فَبَعَثَ فِي آثَارِهِمْ، فَقَطَعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ، وَسَمَرَ أَعْيُنَهُمْ، فَرَأَيْتُ الرَّجُلَ مِنْهُمْ يَكْدُمُ الأَرْضَ بِلِسَانِهِ حَتَّى يَمُوتَ‏.‏ قَالَ سَلاَّمٌ فَبَلَغَنِي أَنَّ الْحَجَّاجَ قَالَ لأَنَسٍ حَدِّثْنِي بِأَشَدِّ عُقُوبَةٍ عَاقَبَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَحَدَّثَهُ بِهَذَا‏.‏ فَبَلَغَ الْحَسَنَ فَقَالَ وَدِدْتُ أَنَّهُ لَمْ يُحَدِّثْهُ‏ بِهَذَا

(Anas (roziyallohu anhu) rivoyat qildi)ki, baʼzi odamlarda kasallik bor edi; ular: «Ey Allohning Rasuli, bizga joy (boshpana) bering va bizni taomlantiring» dedi. Ular sogʻ ayganlarida: «Albatta Madina(ning havosi) vaboli (kasalli)» dedi. Shunda u zot ularni Harrada — oʻ z (sadaqa) tuyalari (yonida) — joylashtirib: «Ularning sutlaridan ichinglar» dedilar. Ular sogʻ ayganlarida, Paygʻambar ﷺning choʻ ponini oʻ ldirdi va u zotning tuyalarini haydab ketdi. U zot ularning ortidan (odam) yubordi; (ushlab kelingach) ularning qoʻ l-oyoqlarini kesdi va koʻ zlarini (qizdirib) kovladi (samr qildi). Men ulardan bir kishini — tili bilan yerni tishlab (gʻ ajib), to oʻ lguncha (yotganini) — koʻ rdim. (Sallom: «Menga yetib keldiki, Hajjoj Anasga: ‹Menga Paygʻambar ﷺ jazolagan eng qattiq jazoni soʻzlab ber› dedi; (Anas) unga shuni soʻzlab berdi. Bu Hasanga yetdi; u: ‹Qaniydi u buni unga soʻzlamaganida edi› dedi» dedi.)