حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُهْدِيَتْ لَهُ أَقْبِيَةٌ مِنْ دِيبَاجٍ مُزَرَّرَةٌ بِالذَّهَبِ، فَقَسَمَهَا فِي نَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ وَعَزَلَ مِنْهَا وَاحِدًا لِمَخْرَمَةَ، فَلَمَّا جَاءَ قَالَ " خَبَأْتُ هَذَا لَكَ ". قَالَ أَيُّوبُ بِثَوْبِهِ أَنَّهُ يُرِيهِ إِيَّاهُ، وَكَانَ فِي خُلُقِهِ شَىْءٌ. رَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ وَقَالَ حَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْمِسْوَرِ، قَدِمَتْ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَقْبِيَةٌ.
(Misvar ibn Maxrama (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi.) Paygʻambar ﷺga oltin (tugma)lar bilan tugmalangan deboj qabolar hadya qilindi; (u zot) ularni sahobalaridan baʼzilari orasida taqsimladilar va ulardan bittasini Maxrama uchun ajratib qoʻydilar. (Maxrama) kelganida, (u zot:) «Buni sen uchun saqlab qoʻygan edim» dedilar. (Ayyub aytdi: yaʼni uni unga oʻz kiyimi bilan koʻrsatib (turib); uning (Maxramaning) xulqida (bir oz qattiqlik) bor edi. Hotim ibn Vardon esa: «Ayyub Ibn Abu Mulaykadan, u Misvardan: ‹Paygʻambar ﷺga qabolar keldi...› (deb rivoyat qildi)» dedi.)