وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عِبَادَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: { كَانَ بَيْنَ أَبْيَاتِنَا رُوَيْجِلٌ ضَعِيفٌ, فَخَبَثَ بِأَمَةٍ مِنْ إِمَائِهِمْ, فَذَكَرَ ذَلِكَ سَعْدٌ لِرَسُولِ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -فَقَالَ: "اِضْرِبُوهُ حَدَّهُ". فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اَللَّهِ! إِنَّهُ أَضْعَفُ مِنْ ذَلِكَ, فَقَالَ: "خُذُوا عِثْكَالًا فِيهِ مِائَةُ شِمْرَاخٍ, ثُمَّ اِضْرِبُوهُ بِهِ ضَرْبَةً وَاحِدَةً". فَفَعَلُوا } رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَالنَّسَائِيُّ, وَابْنُ مَاجَهْ, وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ . لَكِنْ اخْتُلِفَ فِي وَصْلِهِ وَإِرْسَالِهِ 1 . 1 - صحيح. رواه أحمد (522)، والنسائي في "الكبرى" (4 /313)، وابن ماجه (2754).
Saʼid ibn Saʼd ibn Uboda (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Bizning uylarimiz orasida nimjon, kuchsiz bir kishi bor edi. U ularning choʻrilaridan biri bilan yomon ish qildi. Saʼd buni Rasululloh ﷺ ga zikr qildi. Shunda u zot: «Unga hadini uringlar», dedilar. Ular: «Yo Rasululloh! U bundan ham kuchsizroq», dedilar. U zot: «Yuzta novdasi bor bir shingil (xurmo shoxi)ni olib, uning bilan unga bir marta uringlar», dedilar. Bas, ular shunday qildilar.Саъид ибн Саъд ибн Убода (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Бизнинг уйларимиз орасида нимжон, кучсиз бир киши бор эди. У уларнинг чўриларидан бири билан ёмон иш қилди. Саъд буни Расулуллоҳ ﷺ га зикр қилди. Шунда у зот: «Унга ҳадини уринглар», дедилар. Улар: «Ё Расулуллоҳ! У бундан ҳам кучсизроқ», дедилар. У зот: «Юзта новдаси бор бир шингил (хурмо шохи)ни олиб, унинг билан унга бир марта уринглар», дедилар. Бас, улар шундай қилдилар.