وَعَنْ عَبْدِ اَلرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ - رضى الله عنه - فِي - قِصَّةِ قَتْلِ أَبِي جَهْلٍ - قَالَ: { فَابْتَدَرَاهُ بِسَيْفَيْهِمَا حَتَّى قَتَلَاهُ, ثُمَّ انْصَرَفَا إِلَى رَسُولِ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -فَأَخْبَرَاهُ, فَقَالَ: "أَيُّكُمَا قَتَلَهُ? هَلْ مَسَحْتُمَا سَيْفَيْكُمَا ?" قَالَا: لَا. قَالَ: فَنَظَرَ فِيهِمَا, فَقَالَ: "كِلَاكُمَا قَتَلَهُ, سَلْبُهُ لِمُعَاذِ بْنِ عَمْرِوِ بْنِ اَلْجَمُوحِ" } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 . 1 - صحيح. رواه البخاري ( 3141 )، ومسلم ( 1752 )، وقد ساقه الحافظ هنا مختصرا.
Abdurrahmon ibn Avf (roziyallohu anhu)dan — Abu Jahlning oʻldirilishi voqeasida — rivoyat qilinadi: «Ikkovi unga qilichlari bilan tashlanib, uni oʻldirdilar. Soʻng Rasululloh ﷺning huzurlariga qaytib, u zotga xabar berdilar. U zot: ‹Qay biringiz uni oʻldirdi? Qilichlaringizni artdingizmi?› dedilar. Ular: ‹Yoʻq›, dedilar. (Rovi) dedi: Shunda u zot ikkovining (qilichiga) qaradilar va: ‹Ikkovingiz ham uni oʻldiribsizlar. Uning salabi Muoz ibn Amr ibn al-Jamuhga (tegishli)dir›, dedilar».Абдурраҳмон ибн Авф (розияллоҳу анҳу)дан — Абу Жаҳлнинг ўлдирилиши воқеасида — ривоят қилинади: «Иккови унга қиличлари билан ташланиб, уни ўлдирдилар. Сўнг Расулуллоҳ ﷺнинг ҳузурларига қайтиб, у зотга хабар бердилар. У зот: ‹Қай бирингиз уни ўлдирди? Қиличларингизни артдингизми?› дедилар. Улар: ‹Йўқ›, дедилар. (Рови) деди: Шунда у зот икковининг (қиличига) қарадилар ва: ‹Икковингиз ҳам уни ўлдирибсизлар. Унинг салаби Муоз ибн Амр ибн ал-Жамуҳга (тегишли)дир›, дедилар».