HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Bulugʻ ul-marom · HadisБулуғ ул-маром · Ҳадис1472 b

1473: وَعَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: { جَاءَ رَجُلٌ إِلَى اَلنَّبِيِّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-فَقَالَ: يَا رَسُولَ اَللَّهِ! دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ إِذَا عَمِلْتُهُ أَحَبَّنِي اَللَّهُ, وَأَحَبَّنِي اَلنَّاسُ.‏ [فـ] قَالَ: اِزْهَدْ فِي اَلدُّنْيَا يُحِبُّكَ اَللَّهُ, وَازْهَدْ فِيمَا عِنْدَ اَلنَّاسِ يُحِبُّكَ اَلنَّاسُ } رَوَاهُ اِبْنُ مَاجَه, وَسَنَدُهُ حَسَنٌ 1‏ .‏ ‏1 ‏- رواه ابن ماجه (4102)‏ ولو قال الحافظ" وهو حسن" لكان أدق من قوله:" وسنده حسن" إذ الحديث له شواهد؛ ولذلك حسنه غير واحد كالنووي، والعراقي والهيثمي، والألباني، أما سند ابن ماجه، ففيه خالد بن عمرو، وهو وضاع.‏

Sahl ibn Saʼd (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Bir kishi Nabiy ﷺ huzuriga kelib: «Ey Allohning Rasuli, menga shunday amalni koʻrsatingki, uni qilsam, meni Alloh ham sevsin, odamlar ham sevsin», dedi. U zot: «Dunyoga zohid boʻl — Alloh seni sevadi; odamlarning qoʻlidagi narsaga zohid boʻl — odamlar seni sevadi», dedilar.Саҳл ибн Саъд (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Бир киши Набий ﷺ ҳузурига келиб: «Эй Аллоҳнинг Расули, менга шундай амални кўрсатингки, уни қилсам, мени Аллоҳ ҳам севсин, одамлар ҳам севсин», деди. У зот: «Дунёга зоҳид бўл — Аллоҳ сени севади; одамларнинг қўлидаги нарсага зоҳид бўл — одамлар сени севади», дедилар.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Sahl ibn Saʼd