وَعَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ - رضى الله عنه - [قَالَ] سَمِعْتُ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -يَقُولُ: { مَا مِنْ عَبْدِ يَسْتَرْعِيهِ اَللَّهُ رَعِيَّةً, يَمُوتُ يَوْمَ يَمُوتُ, وَهُوَ غَاشٌّ لِرَعِيَّتِهِ, إِلَّا حَرَّمَ اَللَّهُ عَلَيْهِ اَلْجَنَّةَ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. 1 . 1 - صحيح. رواه البخاري (13 / 126- 127 / فتح)، ومسلم (142) واللفظ لمسلم.
Maʼqil ibn Yasor (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Rasululloh ﷺ ning shunday deganlarini eshitdim: «Alloh biror bandani bir raʼiyatga choʻpon (boshliq) qilib qoʻysa-yu, u oʻz raʼiyatiga xiyonat qilgan holda vafot etsa, Alloh unga jannatni harom qiladi».Маъқил ибн Ясор (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Расулуллоҳ ﷺ нинг шундай деганларини эшитдим: «Аллоҳ бирор бандани бир раъиятга чўпон (бошлиқ) қилиб қўйса-ю, у ўз раъиятига хиёнат қилган ҳолда вафот этса, Аллоҳ унга жаннатни ҳаром қилади».