وَعَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ, عَنْ أَبِيهِ, عَنْ جَدِّهِ; { أَنَّ اِمْرَأَةً أَتَتِ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -وَمَعَهَا اِبْنَةٌ لَهَا, وَفِي يَدِ اِبْنَتِهَا مِسْكَتَانِ مِنْ ذَهَبٍ, فَقَالَ لَهَا: "أَتُعْطِينَ زَكَاةَ هَذَا?" قَالَتْ: لَا. قَالَ: "أَيَسُرُّكِ أَنْ يُسَوِّرَكِ اَللَّهُ بِهِمَا يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ سِوَارَيْنِ مِنْ نَارٍ?". فَأَلْقَتْهُمَا. } رَوَاهُ اَلثَّلَاثَةُ, وَإِسْنَادُهُ قَوِيّ ٌ 1 . 1 - حسن. رواه أبو داود ( 1563 )، والنسائي ( 5 / 38 )، والترمذي ( 637 )، وقد اختلف في هذا الحديث، والحق أنه من ضعفه لا حجة له في ذلك، فمثلا ضعفه الترمذي براويين من رواته ولكن لم يتفردا بذلك، وأعله بعضهم بالإرسال، ولكنها علة غير قادحة كما قال الحافظ في "الدراية"، وفي "الأصل" زيادة تفصيل.
Amr ibn Shuʼayb otasidan, u bobosidan rivoyat qiladi: Bir ayol Nabiy ﷺning huzurlariga keldi, u bilan birga qizi ham bor edi va qizining qoʻlida ikkita oltin bilakuzuk bor edi. U zot ayolga: «Bularning zakotini berasanmi?» dedilar. U: «Yoʻq», dedi. U zot: «Qiyomat kuni Alloh senga bular oʻrniga olovdan ikki bilakuzuk taqib qoʻyishi seni xursand qiladimi?» dedilar. Shunda u ikkalasini yechib tashladi.Амр ибн Шуъайб отасидан, у бобосидан ривоят қилади: Бир аёл Набий ﷺнинг ҳузурларига келди, у билан бирга қизи ҳам бор эди ва қизининг қўлида иккита олтин билакузук бор эди. У зот аёлга: «Буларнинг закотини берасанми?» дедилар. У: «Йўқ», деди. У зот: «Қиёмат куни Аллоҳ сенга булар ўрнига оловдан икки билакузук тақиб қўйиши сени хурсанд қиладими?» дедилар. Шунда у иккаласини ечиб ташлади.