وَعَنْ عُرْوَةَ بْنِ اَلزُّبَيْرِ قَالَ: قَالَ رَجُلٌ مِنْ اَلصَّحَابَةِ; مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ إِنَّ رَجُلَيْنِ اِخْتَصَمَا إِلَى رَسُولِ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -فِي أَرْضٍ, غَرَسَ أَحَدُهُمَا فِيهَا نَخْلًا, وَالْأَرْضُ لِلْآخَرِ, فَقَضَى رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -بِالْأَرْضِ لِصَاحِبِهَا, وَأَمَرَ صَاحِبَ اَلنَّخْلِ أَنْ يُخْرِجَ نَخْلَهُ. وَقَالَ: " لَيْسَ لِعِرْقٍ ظَالِمٍ حَقٌّ } رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ, وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ 1 . وَآخِرُهُ عِنْدَ أَصْحَابِ " اَلسُّنَنِ " مِنْ رِوَايَةِ عُرْوَةَ, عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ. 1 - حديث صحيح. وهو في " سنن أبي داود " ( 3074 ) وفيه قوله صلى الله عليه وسلم: " من أحيا أرضا ميتة فهي له " وهو صحيح، وسيذكره المصنف برقم ( 916 ) وانظر ما بعده.
Urva ibn Zubayrdan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺning ashoblaridan bir kishi aytdi: Ikki kishi bir yer haqida Rasululloh ﷺ huzurida daʼvolashdi — ulardan biri unga xurmo koʻchatlarini ekkan, yer esa boshqasiniki edi. Bas, Rasululloh ﷺ yerni uning egasiga hukm qildilar va xurmo egasiga xurmosini (yerdan) chiqarib olishni buyurdilar hamda: «Zolim tomir uchun hech qanday haq yoʻq», dedilar. Uning oxirgi (qismi) Sunan sohiblari huzurida Urvaning Said ibn Zayddan qilgan rivoyatida (keladi).Урва ибн Зубайрдан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺнинг ашобларидан бир киши айтди: Икки киши бир ер ҳақида Расулуллоҳ ﷺ ҳузурида даъволашди — улардан бири унга хурмо кўчатларини эккан, ер эса бошқасиники эди. Бас, Расулуллоҳ ﷺ ерни унинг эгасига ҳукм қилдилар ва хурмо эгасига хурмосини (ердан) чиқариб олишни буюрдилар ҳамда: «Золим томир учун ҳеч қандай ҳақ йўқ», дедилар. Унинг охирги (қисми) Сунан соҳиблари ҳузурида Урванинг Саид ибн Зайддан қилган ривоятида (келади).