وَعَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ قَيْسٍ قَالَ: { سَأَلْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ - رضى الله عنه - عَنْ كِرَاءِ اَلْأَرْضِ بِالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ? فَقَالَ: لَا بَأْسَ بِهِ, إِنَّمَا كَانَ اَلنَّاسُ يُؤَاجِرُونَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -عَلَى الْمَاذِيَانَاتِ, وَأَقْبَالِ اَلْجَدَاوِلِ, وَأَشْيَاءَ مِنْ اَلزَّرْعِ, فَيَهْلِكُ هَذَا وَيَسْلَمُ هَذَا, وَيَسْلَمُ هَذَا وَيَهْلِكُ هَذَا, وَلَمْ يَكُنْ لِلنَّاسِ كِرَاءٌ إِلَّا هَذَا, فَلِذَلِكَ زَجَرَ عَنْهُ, فَأَمَّا شَيْءٌ مَعْلُومٌ مَضْمُونٌ فَلَا بَأْسَ بِهِ } رَوَاهُ مُسْلِمٌ 1 . وَفِيهِ بَيَانٌ لِمَا أُجْمِلَ فِي اَلْمُتَّفَقَ عَلَيْهِ مِنْ إِطْلَاقِ اَلنَّهْيِ عَنْ كِرَاءِ اَلْأَرْضِ. 1 - صحيح. رواه مسلم ( 1547 ) ( 116 ) ( ج 3 ص 1183 ). والماذيانات: مسايل المياه، وقيل: ما ينبت حول السواقي. وأقبال الجداول: أوائل ورؤوس الأنهار الصغيرة.
Hanzala ibn Qays aytdi: Rofiʼ ibn Xadij (roziyallohu anhu)dan yerni oltin va kumush evaziga ijaraga berish haqida soʻradim. Shunda u: «Bunda hech zarar yoʻq. Odamlar Rasululloh ﷺ zamonida (faqat) anhorlar boʻyi, ariqlar boshi va ekinning baʼzi (qismlari) evaziga ijaraga berishardi. Shunda bu (qism) halok boʻlar, u (qism) omon qolar, yoki bu omon qolar, u halok boʻlar edi. Odamlar uchun shundan boshqa ijara yoʻq edi. Shu sababli undan qaytarildi. Ammo maʼlum, kafolatlangan (belgilangan) narsa evaziga boʻlsa, unda hech zarar yoʻq», dedi.Ҳанзала ибн Қайс айтди: Рофиъ ибн Хадиж (розияллоҳу анҳу)дан ерни олтин ва кумуш эвазига ижарага бериш ҳақида сўрадим. Шунда у: «Бунда ҳеч зарар йўқ. Одамлар Расулуллоҳ ﷺ замонида (фақат) анҳорлар бўйи, ариқлар боши ва экиннинг баъзи (қисмлари) эвазига ижарага беришарди. Шунда бу (қисм) ҳалок бўлар, у (қисм) омон қолар, ёки бу омон қолар, у ҳалок бўлар эди. Одамлар учун шундан бошқа ижара йўқ эди. Шу сабабли ундан қайтарилди. Аммо маълум, кафолатланган (белгиланган) нарса эвазига бўлса, унда ҳеч зарар йўқ», деди.