HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Bulugʻ ul-marom · HadisБулуғ ул-маром · Ҳадис1023

وَعَنْ جُذَامَةَ بِنْتِ وَهْبٍ ‏-رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا‏- قَالَتْ : { حَضَرْتُ رَسُولَ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-فِي أُنَاسٍ , وَهُوَ يَقُولُ : لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَنْهَى عَنِ الْغِيلَةِ , فَنَظَرْتُ فِي اَلرُّومِ وَفَارِسَ , فَإِذَا هُمْ يُغِيلُونَ أَوْلَادَهُمْ فَلَا يَضُرُّ ذَلِكَ أَوْلَادَهُمْ شَيْئًا " .‏ ثُمَّ سَأَلُوهُ عَنِ الْعَزْلِ ? فَقَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-"ذَلِكَ اَلْوَأْدُ اَلْخَفِيُّ } رَوَاهُ مُسْلِمٌ 1‏ .‏ ‏1 ‏- صحيح .‏ رواه مسلم ( 1442 )‏ ( 141 )‏ من طريق سعيد بن أبي أيوب ، حدثني أبو الأسود ، عن عروة ، عن عائشة ، عن جذامة ، به .‏ وقد ضعف بعضهم هذا الحديث ؛ لتعارضه مع الحديث التالي ، ولهم في ذلك علل أشبه بالأوهام حتى قال الحافظ في " الفتح " ( 9 / 309 )‏ في معرض الرد عليهم : " وهذا دفع للأحاديث الصحيحة بالتوهم ، والحديث صحيح لا ريب فيه" .‏ وانظر ما بعده.‏

Judoma bint Vahb (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi. U dedi: Men bir necha kishilar qatorida Rasululloh ﷺ huzurlarida hozir boʻldim, u zot: «Men gʻiyladan qaytarmoqchi boʻlgan edim, soʻng Rum va Forslar haqida (oʻylab) qaradim, mana ular bolalarini emizikli xotinlari bilan yaqinlik qilib turib emizar ekanlar, lekin bu ularning bolalariga hech qanday zarar yetkazmas ekan», deb aytayotgan edilar. Soʻng ular u zotdan azl haqida soʻrashdi. Shunda Rasululloh ﷺ: «U yashirin tiriklayin koʻmishdir», dedilar.Жудома бинт Ваҳб (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади. У деди: Мен бир неча кишилар қаторида Расулуллоҳ ﷺ ҳузурларида ҳозир бўлдим, у зот: «Мен ғийладан қайтармоқчи бўлган эдим, сўнг Рум ва Форслар ҳақида (ўйлаб) қарадим, мана улар болаларини эмизикли хотинлари билан яқинлик қилиб туриб эмизар эканлар, лекин бу уларнинг болаларига ҳеч қандай зарар етказмас экан», деб айтаётган эдилар. Сўнг улар у зотдан азл ҳақида сўрашди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «У яширин тириклайин кўмишдир», дедилар.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Judoma bint Vahb