وَعَنِ اِبْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا { أَنَّهُ طَلَّقَ اِمْرَأَتَهُ - وَهِيَ حَائِضٌ - فِي عَهْدِ رَسُولِ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -فَسَأَلَ عُمَرُ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -عَنْ ذَلِكَ ? فَقَالَ : " مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا , ثُمَّ لْيُمْسِكْهَا حَتَّى تَطْهُرَ , ثُمَّ تَحِيضَ , ثُمَّ تَطْهُرَ , ثُمَّ إِنْ شَاءَ أَمْسَكَ بَعْدُ , وَإِنْ شَاءَ طَلَّقَ بَعْدَ أَنْ يَمَسَّ , فَتِلْكَ اَلْعِدَّةُ اَلَّتِي أَمَرَ اَللَّهُ أَنْ تُطَلَّقَ لَهَا اَلنِّسَاءُ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 . 1 - صحيح . رواه البخاري (5251) ، ومسلم ( 1471) (1).
Ibn Umar (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadiki, u Rasululloh ﷺ zamonida oʻz xotinini — u hayzli (boʻlgan) holda — taloq qildi. Shunda Umar Rasululloh ﷺdan bu haqda soʻradi. U zot: «Unga buyur — uni (nikohiga) qaytarib olsin, soʻng uni (oʻz nikohida) ushlab tursin — to u poklanguncha, soʻng (yana) hayz koʻrib, (yana) poklanguncha; soʻng — agar xohlasa — undan keyin ushlab tursin, agar xohlasa, (unga) tegishdan oldin taloq qilsin. Mana shu — Alloh ayollarni taloq qilishga buyurgan idda(dir)», dedilar.Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинадики, у Расулуллоҳ ﷺ замонида ўз хотинини — у ҳайзли (бўлган) ҳолда — талоқ қилди. Шунда Умар Расулуллоҳ ﷺдан бу ҳақда сўради. У зот: «Унга буюр — уни (никоҳига) қайтариб олсин, сўнг уни (ўз никоҳида) ушлаб турсин — то у поклангунча, сўнг (яна) ҳайз кўриб, (яна) поклангунча; сўнг — агар хоҳласа — ундан кейин ушлаб турсин, агар хоҳласа, (унга) тегишдан олдин талоқ қилсин. Мана шу — Аллоҳ аёлларни талоқ қилишга буюрган идда(дир)», дедилар.