حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهْىَ حَائِضٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا، ثُمَّ لِيُمْسِكْهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ تَحِيضَ، ثُمَّ تَطْهُرَ، ثُمَّ إِنْ شَاءَ أَمْسَكَ بَعْدُ وَإِنْ شَاءَ طَلَّقَ قَبْلَ أَنْ يَمَسَّ، فَتِلْكَ الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ أَنْ تُطَلَّقَ لَهَا النِّسَاءُ ".
(Abdulloh ibn Umar (roziyallohu anhumo) rivoyat qildi)ki, u Rasululloh ﷺ zamonida oʻ z xotinini — u hayzli (boʻ lgan) holda — taloq qildi. Shunda Umar ibnul-Xattob Rasululloh ﷺdan bu haqda soʻradi. Rasululloh ﷺ: «Unga buyur — uni (nikohiga) qaytarib olsin, soʻng uni (oʻ z nikohida) ushlab tursin — to u poklanguncha, soʻng (yana) hayz koʻ rib, (yana) poklanguncha; soʻng — agar xohlasa — undan keyin (oʻ z nikohida) ushlab tursin, agar xohlasa, (unga) tegishdan oldin taloq qilsin. Mana shu — Alloh ayollarni taloq qilishga buyurgan idda(dir)», dedilar.(Абдуллоҳ ибн Умар (розияллоҳу анҳумо) ривоят қилди)ки, у Расулуллоҳ ﷺ замонида ў з хотинини — у ҳайзли (бў лган) ҳолда — талоқ қилди. Шунда Умар ибнул-Хаттоб Расулуллоҳ ﷺдан бу ҳақда сўради. Расулуллоҳ ﷺ: «Унга буюр — уни (никоҳига) қайтариб олсин, сўнг уни (ў з никоҳида) ушлаб турсин — то у поклангунча, сўнг (яна) ҳайз кў риб, (яна) поклангунча; сўнг — агар хоҳласа — ундан кейин (ў з никоҳида) ушлаб турсин, агар хоҳласа, (унга) тегишдан олдин талоқ қилсин. Мана шу — Аллоҳ аёлларни талоқ қилишга буюрган идда(дир)», дедилар.