وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - أَنَّ اِمْرَأَةً قَالَتْ: { يَا رَسُولَ اَللَّهِ! إِنَّ زَوْجِي يُرِيدُ أَنْ يَذْهَبَ بِابْنِي, وَقَدْ نَفَعَنِي, وَسَقَانِي مِنْ بِئْرِ أَبِي عِنَبَةَ 1 فَجَاءَ زَوْجُهَا, فَقَالَ اَلنَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم - "يَا غُلَامُ! هَذَا أَبُوكَ وَهَذِهِ 2 أُمُّكَ, فَخُذْ بِيَدِ أَيُّهُمَا شِئْتَ" فَأَخَذَ بِيَدِ أُمِّهِ, فَانْطَلَقَتْ بِهِ. } رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَالْأَرْبَعَةُ, وَصَحَّحَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ 3 1 - تحرف في "أ" إلى "عتبة". 2 - تحرف في "أ" إلى: "وهذا". 3 - صحيح. رواه أحمد (246)، وأبو داود (2277)، والنسائي (685 - 186)، والترمذي (1357)، وابن ماجه (2351). ولفظ الترمذي: أن النبي صلى الله عليه وسلم خير غلاما بين أبيه وأمه. ولفظ ابن ماجه وأحمد، مثله، وزادا: "يا غلام هذا أبوك، وهذه أمك" وزاد أحمد: "اختر". وقال الترمذي: "حديث حسن صحيح". وفي الحديث قصة عند أبي داود: قال أبو ميمونة: بينما أنا جالس مع أبي هريرة جاءته امرأة فارسية معها ابن لها، فادعياه، وقد طلقها زوجها، فقالت: يا أبا هريرة! ورطنت له بالفارسية، زوجي يريد أن يذهب بابني، فقال أبو هريرة: استهما عليه، ورطن لها بذلك، فجاء زوجها، فقال: من يحاقني في ولدي؟ فقال أبو هريرة: اللهم إني لا أقول هذا إلا أني سمعت امرأة جاءت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنا قاعد عنده فقالت: يا رسول الله… الحديث. وفيه من قوله صلى الله عليه وسلم: "استهما عليه". قبل: تخيير الغلام.
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, bir ayol: «Yo Rasululloh! Erim oʻgʻlimni olib ketmoqchi, holbuki u menga foydasi tegar va Abu Inaba quduqidan suv olib berar edi», dedi. Soʻng uning eri keldi. Shunda Nabiy ﷺ: «Ey bola! Mana bu otang, mana bu onang; ikkovidan xohlaganingning qoʻlidan tut», dedilar. Bola onasining qoʻlidan ushladi, u esa uni olib ketdi.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, бир аёл: «Ё Расулуллоҳ! Эрим ўғлимни олиб кетмоқчи, ҳолбуки у менга фойдаси тегар ва Абу Инаба қудуқидан сув олиб берар эди», деди. Сўнг унинг эри келди. Шунда Набий ﷺ: «Эй бола! Мана бу отанг, мана бу онанг; икковидан хоҳлаганингнинг қўлидан тут», дедилар. Бола онасининг қўлидан ушлади, у эса уни олиб кетди.