وَعَنْ رَافِعِ بْنِ سِنَانٍ; { أَنَّهُ أَسْلَمَ, وَأَبَتِ اِمْرَأَتُهُ أَنْ تُسْلِمَ. فَأَقْعَدَ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -اَلْأُمَّ نَاحِيَةً, وَالْأَبَ نَاحِيَةً, وَأَقْعَدَ اَلصَّبِيَّ بَيْنَهُمَا. فَمَالَ إِلَى أُمِّهِ, فَقَالَ: "اَللَّهُمَّ اِهْدِهِ". فَمَالَ إِلَى أَبِيهِ, فَأَخَذَهُ. } أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ, وَالنَّسَائِيُّ, وَصححه الْحَاكِمُ 1 . 1 - صحيح. رواه أبو داود (2244)، والنسائي (685)، والحاكم (206 - 213). وقال الحاكم: "حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه".
Rofiʼ ibn Sinon (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, u islomga kirdi, xotini esa islomga kirishdan bosh tortdi. Shunda Nabiy ﷺ onani bir chetga, otani bir chetga oʻtqazdilar, bolani esa ikkovining oʻrtasiga oʻtqazdilar. Bola onasi tomon moyil boʻldi. U zot: «Allohim, unga hidoyat ber», dedilar. Shunda bola otasi tomon moyil boʻldi va (otasi) uni oldi.Рофиъ ибн Синон (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, у исломга кирди, хотини эса исломга киришдан бош тортди. Шунда Набий ﷺ онани бир четга, отани бир четга ўтқаздилар, болани эса икковининг ўртасига ўтқаздилар. Бола онаси томон мойил бўлди. У зот: «Аллоҳим, унга ҳидоят бер», дедилар. Шунда бола отаси томон мойил бўлди ва (отаси) уни олди.